Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“commission doit dès lors” in English

16 examples
La Commission doit dès lors briser la glace.
The Commission should therefore act as an ice-breaker.
La Commission doit dès lors être consciente des conséquences de cette attitude.
Therefore, it must realise that further consequences will follow.
Le rapport de fin de mandat de la Commission doit dès lors porter la mention «refusé» dans la rubrique «pêche»!
The Commission's end-of-term report, fisheries section, must therefore read 'failed'!
Sur le plan du droit applicable à la concurrence, la Commission doit dès lors se limiter, en tant que gardienne des Traités, au contrôle des abus.
In terms of competition law, the Commission, as guardian of the Treaties, must restrict itself to watching out for misuse.
La Commission doit dès lors admettre que, dans certains États membres, la flexicurité ne pourra être mise en place que sur un laps de temps considérable.
The Commission therefore has to recognise that flexicurity can only be put in place in some Member States over a considerable period of time.
La Commission doit dès lors présenter une proposition sur la manière dont la collecte des données peut être harmonisée, sans quoi tout est absolument vain.
At this point, the Commission must table a proposal on how the data can be harmonised, or the whole exercise will be completely pointless.
La Commission doit dès lors prendre les mesures appropriées pour garantir que les fonds du programme Sapard ne seront pas perdus en raison d'une mise en ?uvre tardive.
Therefore, the Commission must take appropriate measures to ensure that SAPARD funds are not lost because of late implementation.
Ce qui a eu lieu, c'est une fraude alimentaire. La Commission doit dès lors éviter que certaines mesures ne mènent pour la première fois la Commission européenne à privilégier la fraude.
Food fraud has been committed and, therefore, the Commission must ensure that it does not, through any measure, for the first time, reward fraud.
La Commission doit dès lors contrôler sérieusement l’application de la législation communautaire d’égalité des chances par les États et prendre les mesures nécessaires en cas d’infraction.
The Commission must therefore monitor seriously the application by the States of the Community legislation relating to equal opportunities and take the necessary measures in cases where it is not respected.
La Commission doit dès lors justifier sa décision bien plus qu'elle ne l'a fait jusqu'ici, et donner des explications alimentaires satisfaisantes sur ce qui a motivé sa décision, au moment où elle l'a prise.
The Commission must therefore justify its decision in far greater detail than it has previously done and give good explanations for its motivation and thinking in arriving at that decision when it did.
La Commission doit dès lors lever tous les obstacles afin de s’accrocher à la dynamique de Hong Kong en 2006, de façon à obtenir un accord acceptable dans le domaine de l’industrie et le secteur des services également.
The Commission should therefore pull out all the stops in order to hold onto the momentum of Hong Kong in 2006, so that an acceptable agreement can be reached in the area of industry and the services sector too.
Cette initiative de la Commission doit dès lors être saluée, tout comme le rapport de M. Berman, et ceux qui ont suivi le débat, avec les critiques et interventions qui ont volé dans toutes les directions, ont accompli un exercice difficile.
This move on the part of the Commission is therefore to be welcomed, as is also Mr Berman’s report, and those who have been following the debate, with points of criticism and interventions flying off in all directions, have completed a difficult exercise.
La Commission doit dès lors accélérer l’introduction de mesures visant à standardiser et rationaliser le système comptable. Elle doit aussi accorder une attention particulière au contrôle des flux financiers relatifs aux restitutions, aux exportations et à la gestion des stocks.
The Commission must therefore speed up the introduction of measures to standardise and streamline the accounting system and must pay special attention to monitoring financial flows relating to refunds, exports and management of stock.
La Commission doit dès lors proposer une législation qui définisse clairement un cadre pour l'environnement urbain et les transports urbains dans l'ensemble de l'Union européenne, sans quoi nos citoyens continueront à souffrir de la mauvaise qualité de l'air et d'autres formes de pollution.
The Commission must therefore put forward legislation that clearly defines a framework for the urban environment and urban transport in the whole of the European Union, as otherwise our citizens will continue to suffer from poor air quality and other forms of pollution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.