Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“commission doit assurer” in English

14 examples
La recommandation de la Commission doit assurer que les accords futurs répondent à ces exigences.
The Commission recommendation is designed to ensure that future agreements meet these requirements.
La Commission doit assurer qu'elle évalue, sélectionne et attribue les financements de façon efficace et effective.
The Commission must ensure that it evaluates, selects and awards funding in an efficient and effective way.
Deuxièmement, la Commission doit assurer la transmission rapide et continue des informations et des documents pertinents.
Secondly, the Commission must ensure early and continuous transmission of information and relevant documents.
Dernière chose, mais non la moindre, la Commission doit assurer le suivi de la déclaration des dirigeants du G8 sur la sécurité alimentaire mondiale.
Last but not least, the Commission needs to follow up on the G8 leaders' statement on global food security.
Je pense que la Commission doit assurer le développement d' une vision plus intégrée et que celle-ci ait des répercussions dans les différentes lignes politiques.
I feel the Commission must make it its business to develop a more integrated outlook, and to ensure that this works its way through into the various policy headings.
La Commission doit assurer la sécurité juridique des technologies de l'information et de la communication afin de protéger les consommateurs et les créateurs qui innovent.
The Commission needs to ensure legal security in information and communication technologies so as to protect consumers and innovative creators.
La concurrence entre les ports est également importante et c'est pourquoi la Commission doit assurer une transparence accrue des investissements publics consacrés aux ports.
Competition between ports is also important, so the Commission must ensure greater transparency in government investments that benefit the ports.
Quatrièmement, la Commission doit assurer que les régions extrêmes à faible densité de population occupent la place qui leur est due dans le futur règlement sur les fonds structurels.
Fourthly, the Commission must ensure that the extreme, sparsely populated regions take their rightful place in the future Structural Fund Regulation.
Avant que la réforme proposée puisse être menée à bien, la Commission doit assurer la mise en place d' une base, sous la forme de lignes directrices ou d' une législation garantissant la certitude juridique.
Before the proposed reform can take place, the Commission must lay a foundation in the form of guidelines, or legislation which safeguards legal certainty.
La proposition de la Commission doit assurer qu'un établissement de crédit et ses succursales installées dans un autre État membre puissent être assainies et liquidées selon le principe de l'unicité et de l'universalité.
The Commission proposal is designed to ensure that a credit institution and its branch offices in other Member States can be reorganised and wound up according to the principle of unity and universality.
La Commission doit assurer une gestion efficace des mesures d'aide destinées aux pays en développement et aux pays les moins développés, ainsi que la transparence et l'efficacité dans la répartition de l'aide financière.
The Commission should ensure effective administration of aid measures for developing and the least developed countries and transparency and efficiency in the distribution of financial aid.
Selon la déclaration commune que nous avons adoptée avec le Conseil à la suite de la conciliation du 13 juillet, la Commission doit assurer l'approbation rapide des programmes et projets des États membres et soumettre une feuille de route pour leur adoption.
According to the common statement we adopted together with the Council following the conciliation of July 13th, the Commission should ensure the rapid approval of the Member States' programmes and projects and submit a roadmap for their adoption.
La Commission doit assurer une promotion bien plus efficace des droits dont jouissent actuellement les citoyens européens, par exemple sur le plan consulaire et dans de nombreux autres domaines où ils ne sont même pas conscients des droits auxquels ils peuvent prétendre.
The Commission must publicise the rights that the European citizens currently enjoy much more effectively, for example in the consular field and in many other areas in which they are not even aware of the rights available to them.
Toutefois, en ce qui concerne le lien avec la réglementation SID ci-dessus mentionnée, la Commission doit assurer la gestion technique de l'infrastructure du système d'information des douanes dans le cadre de la convention sans avoir accès aux données contenues dans ce système.
Having regard to the link with the CIS under the above-mentioned regulation, however, the Commission will also manage the technical infrastructure of the CIS under the convention, whilst having no access to the data contained in this system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.