La Commission doit arrêter des mesures concrètes dans ce sens.
The Commission must do something concrete about this.
La Commission doit arrêter de se retrancher derrière le Conseil.
The Commission should not hide behind the Council any longer.
La Commission doit arrêter d'établir constamment de nouveaux obstacles avec une grande abondance d'idées et une tactique de retardement afin de ne pas nous communiquer les documents.
The Commission must stop devising a wealth of new strategies and delaying tactics to withhold documents from us.
La Commission doit arrêter de se retrancher derrière les divisions au sein du Conseil de l’Union européenne et les vétos imposés par certains pays, et plus particulièrement par la France.
The European Commission must stop hiding behind the divisions within the Council of the European Union and behind the vetoes imposed by France in particular.
Soit il est nécessaire de modifier une directive: dans ce cas, la Commission peut faire une nouvelle proposition, soit il n'est pas nécessaire de le faire: dans ce cas, la Commission doit arrêter d'agir de la sorte!
Either there is a necessity for a directive to be changed, and in that case the Commission can make a new proposal, or there is no such necessity, and in that case it should leave well alone!