La Commission doit appliquer le principe de la neutralité budgétaire dans son attitude vis-à-vis des amendements. Cette neutralité doit être respectée en toute circonstance.
The Commission's stand on the proposed amendments is based on the principle of budgetary neutrality, which must be maintained in all cases.
À cet égard, il s'agit tout d'abord de réformes internes que la Commission doit appliquer rapidement de sa propre responsabilité - il y a déjà des documents très concrets à ce sujet.
The first priority will be the internal reforms which the Commission must undertake and - there are already very specific documents on this - rapidly implement by itself.
Nous voulons une banque de données, un point de contact européen, et souhaitons soumettre le secteur à l'analyse SLIM. En tant que gardienne des traités, la Commission doit appliquer l'article 169 avec davantage de rigueur et de cohérence.
We want there to be a data bank, a European contact point and a SLIM analysis of the sector, and as the guardian of the Treaties, the Commission should apply Article 169 much more firmly and consistently.