Dans ce cadre, la Commission doit éviter toute confusion d'intérêt.
In this connection, the Commission should avoid any conflict of interest.
C'est cela que je veux éviter, c'est cela que la Commission doit éviter.
That is what I want to avoid and that is what the Commission must avoid.
La Commission doit éviter de donner l'impression au Conseil qu'elle est moins attachée à l'ampleur du budget de la recherche que le Parlement européen.
The Commission should avoid giving the Council the impression that the Commission attaches less value to the level of the research budget than the European Parliament does.
La Commission doit éviter d'avancer des propositions qui seront un fardeau pour l'industrie, et nous autres, députés du Parlement, devons assumer nos responsabilités et faire preuve de retenue.
The Commission needs to avoid making proposals which will be a burden on industry and we in this Parliament must show responsibility and exercise self-restraint.
Premièrement, nous voudrions qu'elle cesse de faire ce qu'elle a toujours fait jusqu'ici, car cela rend le présent débat inutile. La Commission doit éviter que, d'ici octobre, 40 % seulement de nos propositions législatives pour l'année aient été examinées.
First, we would like to ask that the Commission not do what has been the practice till now, because that would render this debate meaningless, namely, that by October, only 40% of your legislative proposals for the year had been tabled.