Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“commission doit à présent” in English

11 examples
Dans son rapport, notre collègue a inscrit les mots qu'il fallait ; la Commission doit à présent agir.
The honourable Member has provided the words in this report; now it is time for the Commission to act.
La Commission doit à présent agir rapidement, dans le cadre de l'OMC, afin d'obtenir le rejet de ces droits.
The Commission must now act swiftly within the WTO to overturn these tariffs.
Aussi, la Commission doit à présent démontrer que ces amendes ne sont peut-être pas suffisantes pour effectivement dissuader les diffuseurs de ne pas appliquer les normes.
So what the Commission has to do now is show that these fines may perhaps not be enough to actually dissuade those broadcasters from breaking the rules.
La Commission doit à présent reconnaître que ces architectes méritent d'être traités comme leurs homologues européens et ceux qui, dans le cadre d'autres professions, bénéficient d'un droit d'exercice reconnu.
The Commission must now recognize that these architects must be treated like their European counterparts and those working in other professions with an established right to practise.
La Commission doit à présent compléter ses consultations et faire rapidement des propositions ambitieuses afin que la gouvernance des établissements financiers empêche les crises futures au lieu de les faciliter.
The Commission must now complete its consultation and swiftly bring forward ambitious proposals to ensure that governance of financial firms will help prevent, not facilitate, future crises.
La Commission doit à présent se demander comment accroître la pression sur d'autres fabricants de cigarettes afin de les amener à souscrire à l'accord conclu entre Philip Morris et la Communauté dans les États membres.
The question to the Commission now would be how to step up the pressure on other cigarette manufacturers to induce them to subscribe to the agreement between Philip Morris and the Community in the Member States.
La Commission doit à présent agir et enjoindre au gouvernement danois d'instaurer un organe qui garantisse que les femmes danoises n'accusent pas davantage de retard au regard de l'égalité de traitement et de rémunération.
The Commission is now having to act and order the Danish Government to establish a body that will ensure that Danish women do not fall further behind with regard to equal treatment and equal pay.
Il est clair que la Commission doit à présent prendre le temps de la réflexion, relâcher la pression et réévaluer comment elle peut faire en sorte que nous ne fassions pas l'impensable et ne jetions pas les non-PMA aux loups.
Surely, the Commission must now step back, take the pressure off and reassess how it can ensure that we do not do the unthinkable and throw the non-LDCs to the wolves.
Il est certain que la Commission doit à présent ouvrir immédiatement le débat sur l'avenir des pensions des personnes âgées en Europe, et trouver de nouvelles manières de financer ces systèmes. Il ne faut pas que les gens doivent continuer à travailler jusqu'à quatre-vingt-dix-neuf ans.
Of course the Commission must now immediately initiate the debate on the future of old age pensions in Europe and work out new ways of financing these systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.