Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“commission disposera” in English

13 examples
Grâce à ces deux rapports, la commission disposera de toutes les données budgétaires nécessaires.
By means of both reports, the Commission will have access to all the necessary budgetary information.
Avec l’entrée en vigueur de la Constitution, la Commission disposera d’une base juridique claire en la matière.
The Commission will have a clear legal basis with the entry into force of the Constitution.
Avec cet avis, la Commission disposera des conseils scientifiques nécessaires sur des questions clés telles que la durée de transport et les densités de chargement.
This opinion will provide the Commission with the necessary scientific advice on key issues such as travelling times and loading densities.
La Commission disposera sans équivoque du droit de se faire entendre par le Conseil parce qu'il ne fait aucun doute qu'un marché commun nécessite des règles communes.
The Commission will have a clear right to be heard at Council level because there can be no doubt that a common market requires common rules.
Nous devons nous assurer que la Commission disposera du personnel approprié pour relever les défis de l'Union européenne et du processus d'élargissement qui se met en place.
We have to be assured that, as the process for the enlargement of the Union takes place, the Commission is appropriately staffed to deal with the challenges that lie ahead for it and, indeed, the European Union.
Lorsque la Commission disposera d'analyses comparables de tous les pays de l'Union, elle sera en mesure de choisir la stratégie la plus avantageuse pour le marché européen de l'énergie.
When the Commission has similar analyses from all the countries of the Union, it will be able to select the strategy which is most advantageous for the European energy market.
La Commission disposera-telle des fonds nécessaires pour pouvoir aider, par exemple, les sociétés mixtes et pour soutenir ce type de mesures qui est prévu dans le rapport communautaire?
Is the Commission going to have the necessary funds to be able to support, for example, joint ventures, and to support all the types of measures envisaged in the Community report?
En cas de ratification du traité constitutionnel, la Commission disposera d’une base juridique - le nouvel article III-282 - pour développer la dimension européenne dans le domaine sportif.
Subject to the ratification of the Constitutional Treaty, the Commission will have a basis – the new Article III-282 – to develop the European dimension in the field of sport.
En particulier, de quels pouvoirs la Commission disposera-t-elle pour exiger des États qu'ils prennent les mesures nécessaires et appropriées pour éliminer ces obstacles aux échanges commerciaux?
In particular, what powers have been accorded to the Commission to demand that states take the "necessary and proportionate measures' to remove such obstacles to trade?
En premier lieu, le traité de Nice garantit déjà la cohérence d’un Collège élargi. Le président de la prochaine Commission disposera de pouvoirs accrus en matière d’organisation, de direction et de contrôle.
In the first place, the Treaty of Nice already guarantees the coherence of an enlarged Commission, and the President of the forthcoming Commission will have increased powers to organise, direct and monitor its work.
La Conférence des présidents a décidé que les groupes pourront présenter leurs propres résolutions sur ce rapport mais, évidemment, votre commission disposera du rapport pour examiner ses affaires courantes.
This should be on the following day, as the translators will work overtime. The Conference of Presidents has decided that the groups may present their own resolutions on this report, but your committee will naturally receive the report in order to consider the outstanding issues.
La Commission disposera également de fonds au titre du Plan européen pour la relance économique de trois ans, spécialement dédié aux projets d'énergies renouvelables, en l'occurrence pour le développement de l'énergie éolienne offshore.
The Commission also has money from the European Economic Recovery Plan for three years which is specifically intended for renewable energy projects, in this case, for the development of offshore wind energy.
Et grâce à ce compromis, le 1er janvier 1999, la Commission disposera, grâce à l'aide du Parlement européen, d'une méthode plus flexible et pragmatique afin de maintenir l'appui de l'Union européenne au peuple palestinien et au processus de paix.
As a result of this compromise, from 1 January 1999 the Commission will have at its disposal, thanks to the European Parliament's help, a much more flexible and pragmatic method of maintaining the European Union's support for the Palestinian people and the peace process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.