De quels éléments la Commission dispose-t-elle pour étayer cet argument?
What evidence does the Commission have to support this argument?
De quelles possibilités la Commission dispose-t-elle pour contrôler l'affectation des aides octroyées ?
What possibilities does the Commission actually have of monitoring how the aid is used?
De quels instruments la Commission dispose-t-elle pour faire en sorte que les États membres ne dressent pas d'obstacles administratifs trop importants au remboursement des coûts liés à des projets financés par le Fonds social européen?
What instruments does the Commission have in its hands for ensuring that Member States do not erect excessive administrative obstacles when reimbursing the costs associated with projects financed from the European Social Fund?