Après avoir vaillamment défendu les principes, seule la Commission dispose maintenant de la liberté de proposer un Pacte de stabilité et de croissance à la fois plus rigoureux et plus souple.
After having valiantly defended the principles, now the Commission alone has the freedom to propose a Stability and Growth Pact that is both rigorous and more flexible.
Ce qui est toutefois réellement important, c'est que la Commission dispose maintenant de cinq ans pour mettre en œuvre chacun des éléments du plan d'action du programme de Stockholm, un par un.
What is really important, however, is that the Commission now has five years of work ahead of it to implement each of the links in the action plan for the Stockholm Programme step by step.