Mais la Commission dispose de ressources pour les aides d'urgence.
The Commission has funds for emergency aid.
Il est donc impératif que la Commission dispose de ressources en personnel suffisantes pour assurer la mise en ?uvre effective de la politique agricole commune.
This makes it absolutely necessary that the Commission should have enough in the way of personnel resources to be able to effectively implement the common agricultural policy.
La stratégie politique annuelle ne se borne pas à recenser les priorités politiques principales. Elle vise aussi à faire en sorte que la Commission dispose de ressources suffisantes à l'accomplissement de ses tâches.
Our Annual Policy Strategy does not simply identify the key political priorities; it also seeks to ensure that the Commission has sufficient resources for its tasks.
La stratégie politique annuelle ne se borne pas à recenser les principales priorités politiques. Elle vise aussi à faire en sorte que la Commission dispose de ressources suffisantes à l'accomplissement de cette mission.
The Annual Policy Strategy does not, therefore, simply identify our main political priorities, but also aims to ensure that the Commission has adequate resources for that task.