La Commission dispose déjà d'un exemplaire de cette étude.
The Commission already has a copy of this study.
La Commission dispose déjà d'une remarquable procédure de consultation avec les partenaires sociaux.
The Commission already has a wonderful process of consultation in place with social partners.
La Commission dispose déjà de toute une série d'instruments et d'une compétence pouvant servir dans des situations de crise.
The Commission already has an impressive range of instruments and expertise which can be used in crisis situations.
Comme l'a déjà exposé le rapporteur, la Commission dispose déjà de cette compétence pour les céréales, le sucre, le riz et les ufs.
As the rapporteur has already explained, the Commission already has this power for cereals, sugar, rice and eggs.
Par souci de clarté, j'aurais simplement voulu demander au commissaire si, une fois les discussions terminées, il retournera devant le Conseil "affaires générales" pour recevoir un mandat officiel ou si la Commission dispose déjà intrinsèquement de ce mandat ?
I only wanted to ask the Commissioner, by way of clarification, whether, once these talks are finished, he will be returning to the General Affairs Council in order to obtain an official mandate, or does the Commission already have this mandate as part of its remit?