Il n'y a rien de mauvais à ce que des Directions générales et des divisions de la Commission discutent, au contraire. Il faudrait l'encourager, tout comme leur collaboration!
There is nothing wrong with different Directorates-General and Commission departments talking to one another - on the contrary, this should be encouraged, as should cooperation.
Au même moment, le Conseil des Ministres et la Commission discutent des cadres juridiques formels qui pourraient rendre plus efficace la coopération judiciaire au sein de l'Union.
The Council of Ministers and the Commission are at the same time discussing a formal legal structure for a more effective legal collaboration within the Union.
Je suppose que les ministres des Affaires étrangères et la Commission discutent du Zimbabwe à Barcelone et décident de l'élargissement des sanctions appropriées et d'une stratégie impliquant toute la région.
I assume that the Foreign Ministers and the Commission will discuss Zimbabwe in Barcelona and decide upon suitable, wider sanctions and a strategy to involve the whole region.