Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“commission dirigée” in English

15 examples
J’ai donc voté en faveur de la Commission dirigée par M. Durão Barroso.
I therefore voted in favour of the Commission led by Mr Durão Barroso.
C'est pourquoi nous accordons notre soutien inconditionnel à la Commission dirigée par M. Barroso.
We therefore unreservedly support the Commission led by Mr Barroso.
Il est donc clair que c’est la Commission dirigée par Romano Prodi qui est responsable de l’approbation du 23 septembre.
So it is clear that the responsibility for the approval on 23 September lay with the Commission under Romano Prodi.
Au cours de cette présidence et de la prochaine, l’Europe aura besoin d’une Commission dirigée par un président à temps plein.
For this presidential term and the next, Europe needs a Commission with a full-time head.
Il convient de dire en toute honnêteté que la précédente Commission, dirigée par Jacques Santer, a autant été victime qu'acteur dans ce processus.
It has to be said in fairness that the former Commission led by Jacques Santer was as much a victim as an author of this process.
Il y va aussi de notre intérêt, car nous avons besoin d’une Commission dirigée par un président fort, comme l’Union européenne en a connu par le passé.
That too is in our interests, for we need a Commission with a strong President, such as the European Union has enjoyed in the past.
Je me réjouis que la Commission - la nouvelle Commission dirigée par M. Barroso - ait annoncé son intention de concentrer ses efforts sur la lutte contre la crise économique.
I am glad it was said that the Commission - the new Commission under the leadership of Mr Barroso - will direct its efforts to enable us to overcome the economic crisis.
Vous êtes entré en fonction à un moment délicat: les relations entre le Parlement et la Commission étaient tendues à la suite de la chute de la Commission dirigée par Jacques Santer.
You took office at a difficult time; relations between Parliament and the Commission were strained in the aftermath of the fall of the Commission headed by Jacques Santer.
Moi-même, en tant que commissaire, ainsi que la Commission dirigée par M. Barroso, n’allons naturellement pas manquer à notre obligation d’appliquer les Traités et de garantir leur respect.
Myself as Commissioner, and the Commission, headed by Mr Barroso, are naturally not going to fail in our obligation to apply the Treaties and ensure compliance with them.
Indirectement, c'est la décharge à la Commission Santer pour l'exercice 1996 qui est soumise au vote. Je voterai pour la décharge et donc pour la confiance à la Commission dirigée par Jacques Santer.
What we are voting on indirectly is to grant the Santer Commission discharge for 1996, so I shall be voting for the discharge and thus expressing confidence in the Commission presided over by Jacques Santer.
Cette alliance est déjà là, pleinement concrétisée par l'excellente coopération que la Commission, dirigée par M. Romano Prodi, et son document viennent d'apporter à la préparation du sommet de Lisbonne.
This alliance has in fact been given form in the excellent contribution that Romano Prodi' s Commission has just made to the preparations for the Lisbon Summit with their paper.
Désormais, le Parlement doit décider de sa position vis-à-vis d’une Commission dirigée par un président fort avec une mission claire afin de garantir que le projet européen et l’équilibre entre les États membres seront sauvegardés.
At this time, what we must do is decide how Parliament will behave towards a Commission led by a strong President with a clear mission to ensure that the European project and the balance between the Member States will be safeguarded.
Sous la nouvelle Commission dirigée par M. Barroso, le travail réalisé par Mme Reding fait qu'une harmonisation totale n'est plus considérée comme dogmatique, et nous nous sommes heureusement engagés sur la voie d'une harmonisation plus ciblée.
Under the new Commission headed by Mr Barroso, Mrs Reding's work has led to total harmonisation no longer being thought of as dogmatic and we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.
Expressions with “commission dirigée”
commission dirigée par15 commission dirigée par m7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.