Au même titre que l’aspect financier, je pense que la stratégie d’intervention proposée par la Commission devrait également être modifiée.
As well as the financial aspect, I feel that the intervention strategy proposed by the Commission should also be changed.
J’ai par conséquent décidé que la Commission devrait également être présente à Bagdad et, comme M. Straw l’a d’ores et déjà mentionné, nous mettrons une délégation sur pied.
I decided, therefore, that the Commission should also have a presence in Baghdad and, as Mr Straw has already mentioned, we will be setting up a delegation.
Par ailleurs, la Commission devrait également être chargée de négocier l'adhésion aux protocoles complétant la CEDH, qui concerne les droits consacrés par la Charte des droits fondamentaux.
Further to this progress, the Commission should be mandated to negotiate accession to the protocols supplementing the ECHR which concern rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights.
La Communauté devrait aussi pouvoir financer entièrement des actions comme la participation à des manifestations, foires, expositions, etc. La participation financière de la Commission devrait également être un peu plus substantielle, comme nous l'avons proposé.
The Community should also be able to fully finance measures such as participation at events, fairs, exhibitions and so on. The financial participation of the Commission should also be rather more substantial, as we have proposed.