Si la situation ne s'améliore pas dans les jours à venir, la Commission devra décider d'évacuer les lieux.
If things do not get better in the next few days the Commission too will have to pull its people out.
La phase de consultation tire à sa fin et le moment où la Commission devra décider comment procéder approche rapidement.
The consultation phase is drawing to a close and we are fast approaching a time when the Commission must decide how to proceed.
En fin de compte, la Commission devra décider, au plus tard 4 années après cette entrée en vigueur, si le produit dérivé devra ou non être étiqueté.
The Commission will finally need to decide, at the latest four years after the entry into force, whether a derivative will need to be labelled or not.
Deuxièmement, la nouvelle Commission devra décider des priorités politiques et joindre ensuite le geste à la parole afin de disposer du budget nécessaire à l'accompagnement des priorités politiques.
Secondly, the new Commission will have to decide on the political priorities and then put its money where its mouth is in order to actually have the budget to accompany the political priorities.
M. Harbour m'a posé quelques questions vraiment très spécifiques, notamment si la Commission devra décider - dans le cadre du contrôle des concentrations, je suppose - si la vente de la division des transmissions et de la distribution d'Alstom à Arriva doit intervenir rapidement.
Mr Harbour asked me some actually very specific questions, in particular whether the Commission will have to decide, I imagine in the context of concentration control, whether the sale of Alstom's transmission and distribution division to Arriva is to take place quickly.