Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“commission des relations extérieures” in English

12 examples
Or voici que j'apprends que la commission des relations extérieures n'a pas débattu de cette question.
Now we find that the Committee on External Relations has not discussed the matter.
Nous avons entendu une intervention en faveur, une autre contre, et M. Cars s'est exprimé au nom de la commission des relations extérieures.
We have heard one speaker in favour and one against, and Mr Cars has spoken on behalf of the Committee on Foreign Affairs.
Tant au sein de la commission des relations extérieures que dans cette assemblée plénière, elle nous éblouit à chaque fois par ses connaissances sur la région de l'ex-Union soviétique.
Both in the Foreign Affairs Committee and in the House we have been able on many an occasion to admire her knowledge of affairs in the former Soviet Union.
Je voudrais remercier les commissions pour avis, à savoir la commission de la recherche, la commission des relations extérieures et la commission des transports, ainsi que leurs rapporteurs MM. Ferber, Pex et Cornelissen.
I would like to thank the Committee on Research, Technological Development and Energy, the Committee on External Economic Relations and the Committee on Transport and Tourism, together with their draftsmen Mr Ferber, Mr Pex and Mr Cornelissen, for their opinions.
, rapporteur. (DE) Monsieur le Président, chers collègues, pour la République d'Arménie également, la commission des relations extérieures demande votre assentiment tant pour l'accord de partenariat et de coopération que pour l'accord intérimaire.
Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on External Economic Relations is also asking Parliament to give its assent to the Partnership and Cooperation Agreement and the Interim Agreement with Armenia.
À cet égard, il y a une différence de perspective entre le rapport de la commission du développement qui évoque cette sécurité, laquelle doit être améliorée, et l'avis de la commission des relations extérieures, qui insiste énormément sur ce problème.
In this respect, there is a difference in perspective between the report by the Committee on Development, which mentions that certainty, which must be improved, and the opinion by the Committee on External Economic Relations, which gives great emphasis to the problem.
Hier, nous avons écouté avec beaucoup d'espoir la déclaration faite à la commission des relations extérieures du sénat américain par la future secrétaire d'État, Hillary Clinton, concernant l'établissement d'une diplomatie pragmatique, basée sur le dialogue et efficace.
We are very hopeful about the statement made yesterday to the US Senate Committee on Foreign Relations by the Secretary of State-designate, Hillary Clinton, as regards offering pragmatic, dialogue-based and effective diplomacy.
Conscients que l'accord de partenariat et de coopération permettra à la Géorgie de se renforcer sur les plans politique et économique et, partant, de se consolider, je voudrais, au nom de la commission des relations extérieures, recommander au Parlement de sanctionner cet accord.
Given that the Partnership and Cooperation Agreement will strengthen Georgia both politically and economically and thereby consolidate its independence, I would recommend to Parliament, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, that it should give its assent to this agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.