Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“commission des pétitions m” in English

11 examples
Dans mon groupe, les membres de la commission des pétitions m'ont dit être satisfaits de ce compromis et je pense que c'est un compromis solide.
Certainly, the members of the Petitions Committee in my group have told me that they are happy with that compromise and I think it is a workable compromise.
Le président de la commission des pétitions, M. Gemelli, avait été invité à la réunion d'Athènes. Il y a participé et y a apporté une contribution très précieuse.
At the Athens meeting the Chairman of the Petitions Committee, Mr Gemelli, was invited and attended and made a very valuable contribution.
. - Monsieur le Président, je prends la parole au nom de mon collègue et membre de la commission des pétitions, M. Schwab, qui ne peut malheureusement être présent.
. Mr President, I rise to speak in place of my colleague and fellow member of the Petitions Committee Mr Schwab, who is, regrettably, unable to be present.
Mon expérience au sein de la commission des pétitions m'a montré que nous avons très souvent des avis différents sur la reconnaissance des diplômes au niveau européen.
It has been my experience in the Committee on Petitions that we frequently discuss the recognition of diplomas at European level.
Je remercie en outre sincèrement la commission des pétitions, M. Libicki, tous mes collègues présents aujourd’hui, Sir Robert Atkins ainsi que tous ceux qui ont contribué à l’élaboration de ce rapport.
My sincere thanks also to the Committee on Petitions, Mr Libicki, all my colleagues here today, Sir Robert Atkins and everyone else who helped with this report.
Je souhaite également remercier le président de la commission des pétitions, M. Gemelli, pour les encouragements et le soutien que la commission a apportés et continue d'apporter aux travaux du médiateur européen.
I would also like to thank the Chairman of the Committee on Petitions, Mr Gemelli, for the encouragement and support which the committee has shown and continues to show for the work of the European Ombudsman.
Je me dois également de remercier le président de la commission des pétitions, M. Fontana, ainsi que tous les membres de cette commission, pour leur attitude positive dans leurs contacts avec le cabinet du médiateur.
My thanks are due also to the chairman of the Committee on Petitions, Mr Fontana, and all the members of the committee for their supportive attitude in their contacts with the Ombudsman's office.
Mes remerciements vont aussi au président de la commission des pétitions, M. Fontana, ainsi qu'à tous ses membres, pour l'intérêt manifeste et l'esprit de coopération dont ils font preuve dans leurs contacts avec le bureau du médiateur.
My thanks are due also to the chairman of the Committee on Petitions, Mr Fontana, and to all the members of the committee for their clearly expressed interest and cooperative attitude in their contacts with the Ombudsman's office.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le président de la commission des pétitions, M. Libicki, ayant dû partir précipitamment pour la Pologne, il m’a demandé de faire la déclaration suivante en son nom.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Chairman of the Committee on Petitions, Mr Libicki, has asked me to state the following on his behalf, due to his sudden departure for Poland.
Grâce à l'initiative du président de la commission des pétitions, M. Gemelli, les démarches légales nécessaires ont été entreprises pour amender la décision de 1994 prise par le Parlement européen relative aux devoirs et compétences du Médiateur.
Thanks to the initiative taken by the Chairman of the Committee on Petitions, Mr Gemelli, the correct legal action has been taken to amend the 1994 decision by the European Parliament on the Ombudsman's competencies and duties.
Sous la pression du président de la commission des pétitions, M. Libicki, la question a été portée devant la Conférence des présidents, avec la requête que soit autorisé un débat au Parlement sur la manière dont doivent être traitées en principe les pétitions en ligne.
Under pressure from the Chairman of the Committee on Petitions, Mr Libicki, this matter was taken to the Conference of Presidents with the request that a debate be permitted in Parliament on how online petitions are to be dealt with in principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.