Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“commission des pétitions j'ai” in English

10 examples
En tant que membre de la commission des pétitions, j'ai toujours pleinement conscience du fait que pour de nombreux citoyens européens, nous sommes le visage de l'Union européenne.
As a member of the Committee on Petitions, I am always very conscious of the fact that for many EU citizens we are the face of the EU.
Au nom de la commission des pétitions, j'ai rédigé un avis sur le réseau SOLVIT, que je soutiens totalement, car c'est un moyen d'aider les citoyens qui connaissent des difficultés.
On behalf of the Committee on Petitions, I have drawn up an opinion on the SOLVIT network, which I fully support, since it is a means which helps citizens who encounter difficulties.
En tant que membre de la commission des pétitions, j'ai traité de nombreuses pétitions sur la crise des déchets et les mesures contre-productives prises par les autorités italiennes.
As a member of the Committee on Petitions, I have dealt with numerous petitions on the waste crisis and the counterproductive measures employed by the Italian authorities.
Je suis moi-même entrée au Parlement en mars de cette année-là et suis également depuis lors à la commission des pétitions. J'ai donc pu me rendre compte de son action et de son dévouement pour les citoyens.
I entered Parliament in March of the same year, and ever since then I have been a member of the Committee on Petitions, where I have been able to observe his efforts and his achievements on behalf of the European people.
Pour toutes ces raisons - et plus particulièrement pour des motifs de procédure et à cause de certains comportements au sein de la commission des pétitions -, j'ai finalement décidé de ne pas voter ce rapport.
For this reason - and more especially on procedural grounds and because of the various dealings in the Committee on Petitions - I ultimately did not vote for the report.
En ma qualité de président de la commission des pétitions, j’ai établi une longue liste de cas de discrimination et j’ai fait parvenir cette liste au commissaire Verheugen, à la présidence néerlandaise et au commissaire Bolkestein.
In my capacity as Chairman of the Committee on Petitions, I have drawn up a long list of cases of discrimination, and I forwarded this list to Commissioner Verheugen, to the Dutch Presidency and to Commissioner Bolkestein.
Au fil des ans, en tant que membre de la commission des pétitions, j'ai constaté que ce sont les dégâts causés à l'environnement qui poussent le plus souvent nos concitoyens à solliciter notre aide pour faire appliquer ce qu'ils considèrent comme le droit européen.
Over the years, as a member of the Committee on Petitions, I have noted that it is damage to the environment that most frequently brings our citizens to seek our help in implementing what they see should be European law.
Bien entendu, j'ai voté en faveur du rapport annuel d'activités du Médiateur européen parce qu'en ma qualité de membre de la commission des pétitions j'ai été à maintes reprises témoin de l'approche appliquée et objective de M. Diamandouros vis-à-vis de son travail.
Naturally, I voted to accept the annual report on the European Ombudsman's activities because, as a member of the Committee on Petitions, I have had many opportunities to witness Mr Diamandouros's dedicated and objective approach to his work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.