Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“commission des budgets s'est” in English

15 examples
Heureusement, la commission des budgets s'est également engagée en ce sens.
Thankfully the Committee on Budgets has also accordingly undertaken to do this.
Or, la commission des budgets s'est réunie hier soir et n'a pas pu, faute de temps, examiner le texte en question.
Well, the Committee on Budgets met yesterday evening and was unable, for lack of time, to examine the text in question.
La commission des budgets s'est toujours prononcée en faveur de la non-réduction des fonds alloués du programme PHARE.
The Committee on Budgets has never wanted to cut the PHARE programme appropriations.
C'est à l'unanimité que la commission des budgets s'est prononcée en faveur du rapport Alavanos sur l'aide humanitaire.
The Committee on Budgets unanimously pronounced itself in favour of the Alavanos report on humanitarian aid.
Vous n'êtes pas sans savoir que la commission des budgets s'est prononcée par vote sur plus de 1 600 amendements au projet de budget 2008.
As you know, the Committee on Budgets voted on more than 1 600 amendments to the 2008 draft budget.
. - Monsieur le Président, c’est avec plaisir que la commission des budgets s’est chargée d’examiner les aspects financiers de ces questions.
Mr President, the Committee on Budgets was pleased to address the financial aspects of these issues.
Monsieur le Président, je voudrais vous signaler, avant que nous ne commencions les votes, que la commission des budgets s’est donnée énormément de peine.
. Mr President, before we begin the vote, I would like to say that we have travelled a long way in the Committee on Budgets.
La commission des budgets s'est opposée à une proposition qui visait à promouvoir la consommation de viande de buf et à diminuer ainsi les stocks d'intervention.
The Committee on Budgets turned down a proposal to increase beef promotion to cut this intervention storage.
Je remercie donc vivement les autres membres de la commission de leur aide et en particulier M. dell'Alba, dont le travail de rapporteur pour la commission des budgets s'est avéré très précieux.
Many thanks, therefore, to the other members of the committee for their help and in particular to Mr dell'Alba, whose work as rapporteur for the Committee on Budgets proved invaluable.
Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits de voir que la commission des budgets s'est ralliée à nos recommandations. Je souhaiterais par conséquent plutôt m'attarder à certaines sous-rubriques de lignes.
We are broadly happy with the fact that the Budget Committee agreed with our recommendations, so I would like to look instead at a number of subcategories of lines.
L'accord conclu par la commission des budgets s'est avéré extrêmement difficile à atteindre, les membres de ma commission ne me contrediront pas, dans le contexte de conciliation directe établi par la commission de la culture.
The deal that was made by the Budgets Committee is something that all members of my committee would recognize as being extremely difficult to achieve in a straight conciliation process by the Culture Committee.
À ce titre, on doit déplorer le manque de rigueur du commissaire chargé du budget qui, interrogé par la commission des budgets, s' est révélé incapable de donner une estimation chiffrée des montants nécessaires en euros mais uniquement en dollars.
In this respect, we must deplore the lack of rigour shown by the Commissioner responsible for the budget. When questioned by the Committee on Budgets, he was incapable of estimating the amounts needed in euros and could only give these in dollars.
La commission des budgets s'est montrée injuste dans son traitement à l'égard de diverses agences cette année et au cours des années passées, en particulier lorsqu'elle a refusé d'augmenter les fonds alloués à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
The treatment by the Budgets Committee of several agencies has been proven to be unfair and unjust this year and in past years, in particular the refusal to increase monies to the Drugs Agency.
C’est à cause de ce manque de transparence et de responsabilité que nous sommes aujourd’hui dans une situation où la majorité des membres de la commission des budgets s’est prononcée totalement en la défaveur d’un projet pilote visant à instaurer un service de navette pour les députés.
It is because of this lack of transparency and accountability that we have a situation where a majority of the Committee on Budgets was totally against a pilot scheme for a Members' car service.
En tant que tel, il ne possède pas de budget: la proposition budgétaire a été rabotée et la commission des budgets s'est chargée de scier l'amendement proposé par la commission des transports et du tourisme, alors même qu'elle ne concerne qu'une modeste somme de 3, 5 millions d'écus pour 1999.
Consequently, it has no budget: the budget proposal came to nothing and the Committee on Budgets made sure that the amendment proposed by the Committee on Transport and Tourism, involving the modest sum of ECU 3.5 million for 1999, came to nothing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.