Enfin, je voudrais souligner que dans notre rapport, nous encourageons l'Assemblée parlementaire paritaire à renforcer le rôle de sa commission des affaires politiques.
Finally, I would like to underline that in our report, we encourage the JPA to strengthen the role of its Committee on Political Affairs.
L’Assemblée parlementaire paritaire et sa commission des affaires politiques en particulier doivent accorder la priorité à l’instauration d’une véritable démocratie dans ces pays.
The Joint Parliamentary Assembly, and its Political Affairs Committee in particular, must make it a priority to bring real democracy to these countries.
Durant les nombreuses années passées au Parlement européen, Lord Bethell s'est révélé être un remarquable vice-président de ce qui était alors la commission des affaires politiques.
During his many years as an MEP, Lord Bethell proved an outstanding Vice-President of what was then the Political Affairs Committee.
Parmi ses autres fonctions politiques, elle a également été en charge pendant un certain temps de la présidence de la commission des affaires politiques du Parlement européen, précurseur de la commission des affaires étrangères.
Her other political functions included chairing the Political Affairs Committee of the European Parliament, the forerunner of the Committee on Foreign Affairs, for a time.
En tant que président de la commission des affaires politiques de l'assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, j'ai eu de nombreuses discussions avec une bonne partie de ces petits États périphériques extrêmement éloignés du Pacifique sud.
As the chairman of the Political Affairs Committee of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I have had many discussions with many of these small, peripheral - and extremely remote - states in the South Pacific.
Il est essentiel de renforcer la section de prévention de l'intolérance religieuse de la sous-commission des affaires politiques du service européen pour l'action extérieure, en prêtant une attention toute particulière aux chrétiens persécutés.
It is essential to strengthen the section for the prevention of religious intolerance of the Subcommittee on Political Affairs of the European External Action Service, with particular regard to persecuted Christians
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.