Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“commission de s'être” in English

9 examples
Je félicite la Commission de s'être efforcée dans son rapport de trouver un compromis tenant compte de tous les groupes d'intérêt.
I congratulate the Commission for striving to reach a compromise that has regard to the various interest groups.
Une fois encore, je voudrais remercier le rapporteur, et remercier la Commission de s'être assurée que nous avons sauvegardé ce principe ici même.
I wish to thank the rapporteur once again, and to thank the Commission for making sure that we have that principle enshrined here.
Certains critères du rapporteur sont discutables, notamment lorsqu'elle accuse la Commission de s'être bornée à appliquer les lignes directrices du Conseil.
The rapporteur applies certain questionable criteria, for example she accuses the Commission of having limited itself to applying Council guidelines.
Je souhaiterais féliciter la Commission de s’être intéressée à cette question, parce qu’à l’instar de l’eau et d’autres problèmes, elle est extrêmement importante.
I would like to congratulate the Commission for focusing on this issue, because like water and other issues, it is extremely important.
Je tiens ici, y compris au nom de mon groupe politique, à féliciter la Commission de s'être engagée avec un tel programme dans un domaine finalement assez nouveau pour elle par rapport à l'objectif initial.
I should like to make a point here, on behalf of my Group, of acknowledging the fact that the Commission has committed itself in this programme to what is, in fact, a relatively new area, given its original remit.
Je remercie néanmoins l'équipe de la Commission de s'être immédiatement saisie de cette affaire lorsque je l'ai portée à sa connaissance et pour s'être rendu compte des dommages causés par de tels niveaux de plomb.
Nonetheless, I thank the Commission team for picking up this topic immediately I raised it and for visiting and for seeing the damage that the lead levels have caused.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d’abord féliciter M. Mavrommatis pour son rapport ainsi que la Commission de s’être conformée à une décision adoptée par le Conseil européen de Barcelone en 2002.
. – Mr President, Commissioner, I would like to begin by congratulating Mr Mavrommatis on his report and also the Commission on complying with a decision adopted by the Barcelona European Council in 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.