Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“commission de réexaminer” in English

17 examples
A nouveau, je demanderais à la Commission de réexaminer la question.
So I would, again, ask the Commission to look at this question.
Je ne peux qu' instamment recommander à la Commission de réexaminer cette problématique.
I can only urge the Commission to think again about this problem area, please.
Le moment est venu pour la Commission de réexaminer les moyens censés permettre d’y arriver, et votre vote sera déterminant à cet égard.
Now is the time for the Commission to revise the means by which that is to be achieved, and the vote in your House will be essential as a basis for this.
Je demande néanmoins à la Commission de réexaminer régulièrement les prix de retrait pour assurer qu'ils n'incitent pas à la surproduction.
I nevertheless ask the Commission to ensure that withdrawal prices are reviewed regularly to ensure that they do not encourage over-production.
Il serait dommage que la seule possibilité pour la Commission de réexaminer un accord consiste à le porter la question devant la Cour de justice européenne.
It would be unfortunate if the Commission's only means of querying an agreement were to be to take the matter to the European Court of Justice.
Il faut saluer la décision de la Commission de réexaminer l'année prochaine la réglementation en matière de communications en vue d'un cadre régulateur unique.
The review of communication into a single regulatory framework to be carried out by the Commission next year is to be welcomed.
Le rapport demande également au Conseil et à la Commission de réexaminer l’accord interinstitutionnel de 1989 conclu avec le Parlement européen sur la base d’un échange de lettres.
The report also calls on the Council and the Commission to review the 1989 interinstitutional agreement concluded with the European Parliament by an exchange of letters.
Enfin, nous demandons à la Commission de réexaminer les conditions d'utilisation du programme MEDA-Démocratie sur lequel il est incroyable que les autorités tunisiennes aient conservé un droit de contrôle.
Finally, we call on the Commission to re-examine the conditions under which the MEDA Democracy programme is being applied because we find it incredible that the Tunisian authorities have retained a right of control.
Nous demandons à la Commission de réexaminer sérieusement l’assouplissement de son attitude envers ce régime, qui continue à afficher le mépris le plus complet envers les droits de l’homme et la démocratie.
We would ask the Commission to seriously reconsider softening its approach to this regime, which continues to show utter contempt for human rights and democracy.
Et lorsque nous obtiendrons - plutôt que si nous obtenons - la codécision dans ce domaine, cela permettra au Parlement de demander à la Commission de réexaminer les mesures si les mesures d'exécution vont trop loin.
And when - rather than if - we achieve codecision in this area, this will enable Parliament to require the Commission to re-examine the measures if the implementing measures are exceeded.
Nous demandons une nouvelle fois à la Commission de réexaminer les 21.000 règles communautaires destinées à aboutir à un centralisme à outrance et nous lui demandons d'accorder davantage de liberté aux États membres.
We would once again call on the Commission to check the 21 000 EU rules for excessive centralism, and to create more freedom for the Member States.
Il s'agit d'une réponse à la requête du Conseil européen, en décembre 2007, demandant à Commission de réexaminer les instruments et les politiques existants et de soumettre au Conseil un rapport sur les progrès accomplis.
It is a response to the request from the European Council in December 2007 that the Commission should review existing policies and instruments and submit to the Council a report on the progress achieved.
Pour cette raison, nous demandons à la Commission de réexaminer le règlement 19/71 sur la coordination des règlements dans le domaine de la sécurité sociale pour les gens qui, au sein de l'Union, s'installent dans un autre État membre.
Therefore, we call upon the European Commission to revise Regulation 19/71 on the coordination of regulations in the field of social security for people moving to another Member State within the Union.
Dès lors, au dernier Conseil «affaires générales», nous avons demandé à la Commission de réexaminer si la Croatie pouvait conserver ses mesures de commerce autonomes alors qu'elle continue de ne pas respecter ses engagements de Dayton.
That is why at the most recent General Affairs Council we requested the Commission to review whether Croatia can retain its autonomous trade measures while it continues to be in default of its commitment under Dayton.
Concernant la conclusion 9, qui fait référence à la décision de la Commission de réexaminer ses propositions législatives en fonction de critères de la Charte des droits fondamentaux, j'espère que la Commission fera preuve d'une plus grande rigueur que certains États membres.
I hope that in Conclusion 9, where we refer to the Commission's decision to review its own legislative proposals against the criteria of the Charter of Fundamental Rights, the Commission will be more rigorous in this than some Member States.
Aujourd'hui, nous avons un texte efficace et équilibré, qui, par exemple, permettra, ainsi que vient de s'y engager la Commission de réexaminer la norme applicable au livre pour enfants et qui traite, avec beaucoup de sens de l'équilibre, les substances parfumantes dans un certain nombre de jouets
Today, we have an effective and balanced text that, for example, will make it possible - and the Commission has just committed itself to this - to re-examine the standard that applies to children's books and that deals in a very balanced way with the fragrances present in a number of toys.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.