Je prie instamment la Commission de prendre l’initiative en main et de fournir une législation claire.
I am urging the Commission to take the initiative in its own hands and provide clear legislation.
Au point 14, Mme Schörling demande à la Commission de prendre l'initiative d'instaurer une taxe globale sur le commerce monétaire international.
In paragraph 14 Mrs Schörling urges the Commission to take the initiative for a global tax on international currency trading.
Si la base juridique n'est pas claire, nous adhérons à ceux qui demandent à la Commission de prendre l'initiative afin de la préciser et la conférence intergouvernementale doit également assumer sa responsabilité dans cette affaire.
If the legal basis is vague, we agree with the request for the Commission to take an initiative to make it clearer, and the Intergovernmental Conference must also take responsibility for this.
Ce serait de la concurrence déloyale et nous demandons donc à la Commission de prendre l'initiative dans ce domaine lors des prochaines négociations de l'OMC, afin de défendre ce genre de qualifications de produits, ce genre de labels.
This is unfair competition, which is why we would urge the Commission to put these quality marks on the agenda in the WTO.