Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois commission doit dans certains exercice du conseil voudrais souligner selon moi encore une fois président de la commission dans le monde fait l'objet eu lieu droits de l'homme fin de compte dans laquelle sans doute

“commission de présenter dès” in English

5 examples
Nous prions instamment la Commission de présenter des propositions en la matière.
We urgently request the Commission to table proposals to this effect.
Par notre vote, nous prions donc instamment la Commission de présenter des propositions dans ce sens.
Our vote accordingly urges the Commission to bring forward proposals to this effect.
Plusieurs amendements demandent à la Commission de présenter des propositions dans un certain délai avec indication de leur contenu.
In various amendments the Commission has requested that amendments be tabled before a certain date and with an indication of their content.
Il revient à présent à la Commission de présenter des propositions de mesures concrètes, comme elle s'y est d'ailleurs engagée dans le rapport.
It is now up to the Commission to present concrete proposals for measures, which the Commission has also promised in the report.
C'est pourquoi nous avons demandé à la Commission de présenter des propositions dans ce domaine, car c'est bien entendu également une question importante.
We have consequently urged the Commission to submit proposals in this equally important field.
Le Conseil Écofin, lors de sa dernière réunion en rapport avec ces questions, a chargé la Commission de présenter des propositions dans un rapport spécial.
At the last ECOFIN meeting, when these problems were also discussed, the Commission was entrusted with the task of making proposals in a report of its own.
En effet, le Parlement a la droit de demander à la Commission de présenter des propositions appropriées s'il considère qu'un acte législatif doit être modifié.
If Parliament considers that a legislative act should be amended, it is entitled to ask the Commission to submit the requisite proposals.
Elle constitue également une réaction vis-à-vis du Conseil qui a demandé à la Commission de présenter des propositions afin de lutter contre la fraude à la TVA.
It also constitutes a response to the Council calling on the Commission to present proposals for fighting VAT fraud.
Madame la Présidente, c'est une sage initiative de la Commission de présenter des propositions visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement énergétique.
- (NL) Madam President, it is a sound initiative on the part of the Commission to table proposals to safeguard security of energy supply.
Nous soutenons la demande faite à la Commission de présenter des études d'impact sur les différents volets de l'OCM, sur les alternatives possibles à cette production.
We endorse the call on the Commission to present impact studies of the various aspects of the COM in sugar, of the possible alternatives to this production.
Je voudrais demander à la Commission de présenter des plans réalistes de développement d'infrastructures autoroutières et ferroviaires dans les nouveaux États membres.
I would like to ask the Commission to present realistic plans for the development of the motorway and railway infrastructure in the new Member States.
Elle souligne la nécessité urgente pour la Commission de présenter des propositions législatives solides de défense de cette valeur fondamentale de l'Union européenne.
It highlights the urgent need for the Commission to come forward with robust legislative proposals for upholding this core EU value.
Le Conseil, en demandant à la Commission de présenter des propositions sur cette question, a clairement montré son intérêt pour le sujet et son désir d'avancer à cet égard.
The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject and its desire to move forward in this respect.
Madame Griesbeck, je voudrais vous confirmer l'intention de la Commission de présenter des guidelines sur les aides d'État dans le secteur ferroviaire avant la fin de l'année.
Mrs Griesbeck, I would like to confirm the Commission's intention to present guidelines on state aid in the rail sector before the end of the year.
En effet, la séparation des pouvoirs fixée par le Traité prévoit qu'il est du ressort de la Commission de présenter des propositions dont elle estime la réalisation opportune.
On the basis of the distribution of responsibilities among the various Community institutions laid down in the Treaty, it is for the Commission to make proposals which it believes could usefully be implemented.
Je demande en outre à la Commission de présenter des propositions de réforme des modèles de paiement, et d'imposer l'obligation de rendre des comptes en cas de manquement grave.
I also called for proposals from the Commission to reform the payment models and to impose accountability for misconduct.
Depuis 1990, nous demandons à la Commission de présenter des résolutions et des normes homologables en vue de l'utilisation de papier permanent et de l'information au consommateur.
Since 1990, we have been asking the Commission for equivalent resolutions and standards relating to the use of permanent paper and information for consumers.
J'approuve en tous points l'idée de demander à la Commission de présenter dès l'année prochaine une proposition relative à la manière de réglementer à l'avenir l'expérimentation animale.
I can fully support the Commission's being obliged, by no later than next year, to table a proposal regarding the way in which animal experiments are to be regulated in future.
Le Parlement a demandé à maintes reprises à la Commission de présenter des propositions à ce sujet qui, comme chacun sait, est crucial si nous voulons maintenir le pluralisme dans les médias.
Parliament has repeatedly asked the Commission to table proposals on this subject. As everyone knows, that is crucial if we want to retain pluralism in the media.
L’article 17 demande globalement à la Commission de présenter des propositions d’ici fin 2007 afin de limiter - sans interdiction immédiate - l’utilisation du mercure dans les amalgames dentaires.
Article 17 basically asks the Commission to put forward proposals by the end of 2007 to restrict – not to ban immediately – the use of mercury in dental amalgams.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.