Nous demandons là aussi à la Commission de présenter, d'ici 2003, un indicateur spécifique à la biodiversité.
We also call on the Commission to present a specific indicator for biodiversity by 2003.
Il sera également demandé à la Commission de présenter d'ici 2010 des propositions pour le financement post-2013, notamment pour les engagements du secteur public.
The Commission will also be asked to submit a proposal by 2010 for post-2013 financing, in particular for common ownership commitments.
Par le biais de ces conclusions, le Conseil demande à la Commission de présenter, d'ici la fin de l'an 2000, une communication sur la nouvelle stratégie à adopter dans ce domaine.
In these conclusions, the Council urges the Commission to submit a document concerning the new strategy on chemicals before the end of the year 2000.
Je serais heureux d’inclure une proposition réunissant les idées exprimées par deux collègues, à savoir demander à la Commission de présenter d’ici juin 2005 un rapport sur l’avenir de l’Agence après le 31 décembre 2006.
I would be happy to incorporate a proposal fusing the ideas of two fellow Members by asking the Commission to submit by June 2005 a report on the future of the Agency after 31 December 2006.