Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“commission de m barroso” in English

13 examples
C'était dans la Commission de M. Barroso.
This was during Mr Barroso's Commission.
Tout cela est un programme impressionnant pour la Commission de M. Barroso.
All this is an impressive programme from Mr Barroso's Commission.
Voilà à quoi a servi la Commission de M. Barroso, et pas à autre chose, et pas à autre chose!
That is what Mr Barroso's Commission has been good for, and that is all. Nothing else!
La Commission de M. Barroso était censée devenir la championne des libertés et des droits des citoyens.
Mr Barroso's Commission was to become the champion of citizens' freedoms and rights.
- Monsieur le Président, presque tous les membres de mon groupe voteront contre la Commission de M. Barroso.
Mr President, almost all the members of my group are voting against Mr Barroso’s Commission.
Madame la Présidente, il y a deux ans, le Parlement européen a donné le feu vert à la Commission de M. Barroso, mais seulement après qu'il se soit engagé à accorder la priorité aux droits fondamentaux.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, two years ago the European Parliament gave Mr Barroso's Commission the green light, but only after he pledged to make fundamental rights a top priority.
La Commission de M. Barroso n’était pas encline à promettre que les auditeurs de l’UE et la commission du contrôle budgétaire du Parlement européen puissent vérifier chaque dépense de fonds communautaires.
Mr Barroso’s Commission was not inclined to promise that the EU’s auditors and the European Parliament’s Committee on Budgetary Control could now be given permission to audit every voucher for the use of EU money.
par écrit. - J'ai voté contre la Commission de M. Barroso parce qu'elle ne répond pas aux exigences qui sont les miennes pour promouvoir les réformes sociales indispensables pour sortir de la crise dans laquelle nous nous trouvons.
I voted against Mr Barroso's Commission because it fails to meet my requirements in terms of promoting the social reforms that we must have if we are to emerge from the crisis in which we find ourselves.
Je ne suis pas particulièrement indulgent à l'égard de la Commission de M. Barroso, mais honnêtement, je dois dire qu'en ce qui concerne ce problème, la Commission n'y a aucune responsabilité directe, et les principaux responsables sont les États membres.
I am not particularly generous towards Mr Barroso's Commission but, in fairness, I must say that, where this issue is concerned, there is no direct responsibility on the part of the Commission, but rather that the main burden of responsibility lies with the Member States.
Nous pensons aussi qu’il est dans l’intérêt de nombreux États membres, en particulier de ceux dont les économies sont plus faibles, de disposer d’une Commission forte. En ce sens, nous espérons que la Commission de M. Barroso sera une Commission forte qui servira l’idéal de solidarité européenne.
We also believe it is in the interest of many Member States, especially those whose economies are weaker, for us to have a strong Commission, and we hope Mr Barroso’s Commission will be a strong Commission serving the idea of European solidarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.