“commission de l'environnement soutient” in English
7 examples
Par conséquent, la commission de l'environnement soutient la proposition de la Commission.
So the Environment Committee supports the Commission proposal.
La commission de l’environnement soutient LIFR +, mais nous souhaitons l’améliorer et nous l’avons déjà fait savoir.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety supports LIFE +, but we wish to improve it and we have already made that known.
Il est à noter que la commission de l'environnement soutient les objectifs de la recommandation, car le tabagisme est toujours la principale cause de décès et de maladie dans l'Union européenne.
It should be noted that the Committee on the Environment supports the objectives of the recommendation, since tobacco is still the leading cause of death and disease in the European Union.
La commission de l'environnement soutient entièrement, dans son principe, la démarche générale définie pour le développement de la future politique environnementale, démarche qui fait partie de la position commune du Conseil.
In principle, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy offers its unqualified support for the general approach to developing future environmental policy that forms part of the Council' s common position.
La commission de l'environnement soutient aussi l'introduction du concept d'évaluation comparative et du principe de substitution qui aboutit à favoriser l'émergence sur le marché et l'utilisation des substances les moins toxiques, celles qui sont plus toxiques étant éliminées.
The Committee on the Environment also supports the introduction of comparative assessments and of the substitution principle which will result in encouraging the emergence onto the market and the use of substances with the lowest toxicity; the more toxic substances will therefore be withdrawn.