Par conséquent, je demande que les formulations de la commission de l'environnement soient approuvées et que la proposition d'amendement nº 6 soit rejetée.
With that I move to support the work of the Committee on Environment and to reject Amendment No 6.
Pour cette raison, je lance un appel pressant pour que les propositions de la commission de l'environnement soient réellement approuvées au cours du vote de demain.
This is why I urge that the proposals by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection actually be adopted in tomorrow' s vote.
C’est pourquoi, bien que la Commission européenne et la commission de l’environnement soient d’accord sur le fond, elles sont en désaccord sur la manière d’aller de l’avant.
That is why, despite the fact that the European Commission and the Committee on the Environment agree in substance, they disagree on the way forward.
Monsieur le Président, Madame le Commissaire, je ne sais pas, au juste, par quel genre d'entourloupes on s'arrange pour que les questions traitées par la commission de l'environnement soient toujours les dernières placées à l'ordre du jour.
Mr President, Commissioner, I do not really know what mysterious force dictates that Environment Committee business should always be the last item on the agenda.