En tant que rapporteur, je pense, au même titre que la commission de l'environnement, qu'il s'agit d'une approche adéquate.
I, as rapporteur, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, believe that this is the right approach.
J'estime, comme l'a également recommandé la commission de l'environnement, qu'il convient d'essayer d'inclure le plus rapidement possible les pays candidats dans ce processus.
I think it is right that we should try to involve the applicant countries as early as possible in this process, as recommended also by those of us in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Et peut-être faudrait-il rappeler - il s'agit d'un débat très important au sein de la commission de l'environnement - qu'il sera très difficile, voire impossible, de réussir à limiter, au niveau de 1990, les émissions de CO2.
Perhaps it should be remembered - this is an extremely significant debate taking place within the Committee on the Environment - that it will be very difficult if not impossible to succeed in limiting CO2 emissions at their 1990 level.
On peut penser avec la commission de l'environnement qu'il y a là une lacune qu'il importe de combler au plus vite si l'on veut que l'Union et ses États membres honorent leurs engagements internationaux en matière de préservation du climat.
One may think, as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection does, that there is a gap that must be filled as rapidly as possible if the Union and its Member States are to honour their international commitments concerning climate preservation.