Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“commission de l'environnement pour” in English

17 examples
Nous avons opté pour la seconde solution, d'où l'amendement suggéré par la commission de l'environnement pour augmenter le budget.
Our choice is for the last option - hence the amendment from the Environment Committee calling for a bigger budget.
Je voudrais cependant remercier personnellement tous les membres de la commission de l'environnement pour leur contribution efficace.
Nonetheless, I would like to thank all members of the Committee on the Environment personally for their effective input.
Enfin, je voudrais assurer la commissaire du plein soutien de la commission de l'environnement pour toute proposition qu'elle avancera.
Finally I would like to pledge the Commissioner our full support in the Committee on the Environment for whatever it is that she brings forward.
Je tiens à remercier les membres de la commission de l'environnement pour le soutien qu'ils ont déjà apporté à mon rapport en commission.
I should like to thank the members of the Environment Committee for the support they have already given to my report in committee.
Monsieur le Président, je commencerai par vous remercier, ainsi que vos collègues, d'avoir permis que la commission de l'environnement, pour une fois, sorte de l'ombre.
Mr President, I want to begin by thanking the President and his colleagues for the fact that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has for once been allowed to see the light of day.
Monsieur le Président, j'aimerais avant tout remercier le rapporteur, Mme Evans, ainsi que la commission de l'environnement pour le rapport sur la position commune du Conseil.
Mr President, firstly I would like to thank the rapporteur, Ms Evans, and the Committee on the Environment, for the report on the Council's common position.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais commencer par féliciter Eija-Riita Korhola et la commission de l'environnement pour les améliorations apportées au texte qui nous a été proposé.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Korhola and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for the improvements they have proposed to the text presented to us.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, la Commission félicite le rapporteur, M. Nisticò, ainsi que la commission de l'environnement, pour les progrès réalisés dans le cadre de ce dossier important.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission congratulates the rapporteur, Mr Nisticò, and the Committee on the Environment, on the progress achieved on this important dossier.
Monsieur le Président, Mme Myller est le rapporteur de la commission de l'environnement pour le 6º programme-cadre sur l'environnement de l'Union européenne, stratégie environnementale pour les dix prochaines années.
Mr President, Mrs Myller is the rapporteur in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, for the 6th European Union environmental action programme, which is the environmental strategy for the next ten years.
Je voudrais très sincèrement et officiellement remercier toute la commission de l’environnement pour avoir suivi ma stratégie, afin de doter l’Union des moyens nécessaires pour assumer ses politiques environnementales.
I should like very sincerely and officially to thank the whole of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for following my strategy, so as to endow the Union with the necessary means to fulfil its environmental policies.
Je me réjouis que les propositions de la commission de l'environnement, pour lesquelles j'ai déposé des amendements, concernent des évaluations de l'impact environnemental, un point d'une importance absolument cruciale.
I am pleased that the proposals in the Committee on the Environment, for which I provided amendments, concern environmental impact assessments, which really is crucially important.
Permettez-moi enfin de réitérer mes remerciements à Mme Graenitz et à la commission de l'environnement pour leur rapport et pour l'examen approfondi de la proposition de la Commission, qui a fait l'objet des discussions de ce soir.
Finally, I would once again like to thank Mrs Graenitz and the Committee on the Environment for their report and their thorough examination of the Commission's proposal which we have been discussing here.
La Commission est d'accord avec la commission de l'environnement pour dire que les conditions régnant dans des espaces clos ont un impact significatif sur la santé mais nous ne pensons pas que cette proposition nous offre le moyen de s'attaquer à ce problème.
The Commission agrees with the Environment Committee that indoor conditions have significant effects on health, but we do not think this proposal is the vehicle for considering how to tackle this issue.
Madame le Président, nous recueillons aujourd'hui le résultat d'un travail qui s'est étendu sur plus de 2 ans et demi et je voudrais remercier, pour commencer, les membres de la commission de l'environnement pour les efforts qu'ils ont très activement déployés.
Madam President, today we are seeing the fruits of work that has been going on for 2 ½ years, and I would like to begin by thanking the members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection for their very active efforts.
Nous aurions souhaité lui adresser nos remerciements pour l'excellent travail qu'il a abattu au cours de ces nombreuses années et j'espère que nous aurons le plaisir de le voir la semaine prochaine en commission de l'environnement pour lui exprimer notre gratitude.
We would have liked to thank him for the excellent work he has done over many years, and I hope we will see him next week in the Environment Committee to pass on our thanks.
Monsieur le Président, Messieurs les représentants du Conseil et de la Commission, je tiens à remercier chaleureusement tous les membres de la commission de l' environnement pour leur collaboration constructive lors de l' examen en commission et je voudrais remercier également le secrétariat.
Mr President, representatives of the Commission and the Council, I would like to warmly thank all the members of the committee for the constructive debate this part of the directive fuelled in committee, and I also wish to thank the division responsible for servicing the committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.