Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“commission de l'environnement ont” in English

15 examples
Beaucoup de membres de la commission de l'environnement ont voté contre cet amendement.
There were quite a lot of MEPs who voted against this amendment in the committee.
Le rapporteur Myller et la commission de l'environnement ont vraiment essayé d'améliorer ce programme.
Mrs Myller, as rapporteur, and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy have genuinely tried to improve the Sixth Environment Action Programme.
Je pense que c'est précisément ce que les amendements proposés par la commission de l'environnement ont fait.
I believe that the amendments tabled by the Environment Committee have done precisely that.
Les amendements adoptés en commission de l'environnement ont apporté des améliorations substantielles à la position commune du Conseil.
The amendments approved by the Committee on the Environment substantially improve the Council's common position.
La résolution sur les échanges de droits d'émission est un bon document, que les amendements de la commission de l'environnement ont encore amélioré.
The resolution on emissions trading is a good document, but it has been further improved following the amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Je constate toutefois que neuf nouvelles propositions d'amendement qui n'ont pas été acceptées par la commission de l'environnement ont été déposées pour la séance plénière.
However, I see that a total of nine new proposed amendments have been tabled for this plenary sitting which were not adopted by the Committee on the Environment.
De nouveaux amendements qui n'ont pas été adoptés ou fait l'objet d'un débat à la commission de l'environnement ont été présentés au Parlement ; j'ai déjà cité l'un d'entre eux.
At the plenary sitting, further amendments were also tabled which have not been adopted or discussed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection; one of these I have already mentioned.
Pour conclure, Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les collègues qui, par les amendements présentés en commission de l'environnement, ont contribué à améliorer mon rapport.
Mr President, I would like to end by thanking all the Members who have contributed to the improvement of my report by tabling amendments in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Monsieur le Président, je m'abstiendrai de m'ingérer dans la discussion relative à la manière dont les débats au sein de la commission de l'environnement ont eu lieu et qui a voté et qui n'a pas voté.
Mr President, I do not wish to get involved in a post-mortem on the debate in the Committee on the Environment, who voted and who did not.
En effet, le 24 juin, les coordinateurs de la commission de l'environnement ont discuté la décision de la Commission concernant la mise en vente du maïs génétiquement modifié, mais le point n'a pas été examiné en commission.
On 24 June, the coordinators of the Committee on the Environment did in fact discuss the Commission's decision on the sale of genetically modified maize, but the proposal has not been examined in committee.
Dans le cas qui nous occupe, plusieurs membres de la commission de l'environnement ont décidé de ne pas déposer d'amendements à la proposition de la Commission, car il vaut mieux disposer d'une directive limitée plutôt que d'aucune.
In the case in hand, various Members in the Environment Committee have decided that they are not going to present amendments to the Commission's proposal because it is better to have a limited directive than no directive at all.
Très franchement, je pense que les ambitions du Parlement, telles qu’exprimées par la commission de l’environnement, ont dépassé les souhaits de la Commission et du Conseil, particulièrement en ce qui concerne les trains à moteur diesel.
I think, quite frankly, that the ambitions of Parliament, as expressed by the Committee on the Environment, have exceeded the wishes of the Commission and the Council, particularly with regard to diesel engine trains.
Toutefois, nous avons besoin de quelque chose de plus et c'est la raison pour laquelle tant la commission de l'agriculture que la commission de l'environnement ont souligné encore une fois, à l'instar des Tibétains et de leurs moulins à prières, que nous avions besoin d'une liste positive.
But we need more than that, which is why both the Agriculture Committee and the Environment Committee have stated once again, rather in the fashion of a Tibetan prayer wheel, that we need a white list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.