Je pense en effet que la proposition de résolution de la commission de l'environnement n'est pas suffisante.
I actually believe that the Environment Committee's motion for a resolution does not go far enough.
La commission de l'environnement n'est pas du tout satisfaite de l'idée des accords volontaires comme modus operandi.
The Environment Committee is very unhappy with the idea of voluntary agreements, as a way of proceeding.
À l'inverse, la proposition de la commission de l'environnement n'est pas non plus acceptable sous l'angle des consommateurs.
Conversely, the proposals of the Environment Committee are unacceptable from the consumer's point of view.
Madame le Président, l'avis de la commission de l'environnement n'est pas très différent de celui de la commission des affaires sociales et de l'emploi.
Madam President, the opinion of the Committee on the Environment is not very different from that of the Committee on Social Affairs and Employment.