C'est ce qu'exigent M. Lannoye et la commission de l'environnement dans le rapport.
This is what Mr Lannoye and the Committee on the Environment are calling for in the report.
Certaines des suggestions décrites par la commission de l'environnement dans son rapport sont franchement extrêmes.
Some of the suggestions outlined by the Committee on the Environment in its report were frankly extreme.
La commission de l'environnement, dans son rapport, a relevé tous les impacts de ces nuisances sur la santé humaine.
In its report, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy raised the issue of the impact of these kinds of pollution on human health.
Monsieur le Président, le commissaire Bjerregaard avait promis d'expliquer pourquoi elle avait accusé la commission de l'environnement dans la presse danoise.
Mr President, Commissioner Bjerregaard said that she would explain why she had blamed the Environment Committee in the Danish press.
Monsieur le Président, j'apprécie moi aussi le travail accompli par le rapporteur et par la commission de l'environnement dans le sens d'une stratégie vraiment avancée.
Mr President, I too appreciate the work of the rapporteur and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy on a genuinely advanced strategy.
En ce qui concerne plus particulièrement l'article 2, tant le travail effectué par Mme Emilia Franziska Müller que celui de la commission de l'environnement dans son ensemble garantissent une définition juridique équilibrée du complément alimentaire.
Focusing on Article 2, both the work of Mrs Emilia Franziska Müller and that of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy as a whole provide a legal concept of a balanced food supplement.
Je voudrais d'abord remercier Mme McNally des efforts qu'elle a déployés et des tentatives qu'elle a faites pour que la commission de l'énergie insère les propositions de la commission de l'environnement dans son rapport. Malheureusement ses efforts ont été vains.
I should like to begin by thanking Mrs McNally for her great efforts in trying to persuade the Energy Committee to include the Environment Committee's suggestions in its report, unfortunately without success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.