Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“commission de l'agriculture s'est” in English

6 examples
La commission de l'agriculture s'est déclarée favorable à cet élargissement, à condition de respecter un modèle agricole européen utilisant l'espace et l'aménagement du territoire.
The Committee on Agriculture has declared itself to be in favour of this enlargement, on condition that a European agricultural model which makes use of the space and development of the countryside is respected.
La commission de l'agriculture s'est opposée à la création de réserves. Si j'ai bien compris M. Brinkhorst, nous sommes en bonne compagnie, puisque le Conseil lui-même est représenté.
The Committee on Agriculture rejects the idea of reserves, and we are in good company here, if I understood Mr Brinkhorst correctly, because it seems that the Council shares our view.
Lorsque la commission de l’agriculture s’est penchée cette question, elle a également abordé le problème plus général de la discrimination des paysans des nouveaux États membres de l’UE.
When the Committee on Agriculture discussed this issue, it also addressed a broader problem of the discrimination of farmers from new Member States of the EU.
La commission de l'agriculture s'est livrée ici à un tour de passe-passe digne du meilleur prestidigitateur, mais j'espère que cette manœuvre aura été détectée et reconnue pour ce qu'elle est, à savoir une tentative de prolonger les subventions versées aux producteurs de tabac.
What was attempted here by the Agriculture Committee was a sleight of hand that would have done any top-class magician proud, but thankfully this has been spotted and hopefully exposed for what it really is; namely an attempt to extend subsidies to tobacco farmers.
Contrastant avec les propositions initiales de la Commission, drastiques pour la filière, pour le tissu rural comme pour les pays en développement, la commission de l’agriculture s’est finalement prononcée pour une baisse moins rapide et plus modérée de 30 % des cours du sucre en quatre ans.
By contrast to the Commission’s original proposals, which would have a drastic effect on the sector, the rural fabric and the developing countries, the Committee on Agriculture in the end came out in favour of a slower and more moderate 30% reduction in sugar prices over four years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.