News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission de faire tout” in English
16 examplesJe demande au Parlement et à la Commission de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer sa libération.
I ask Parliament and the Commission to do all they possibly can to secure his release.
Je voudrais juste demander au Conseil et à la Commission de faire tout leur possible pour ratifier la convention bien avant 2012.
I would just appeal to the Council and the Commission to do their utmost to ratify the Convention much earlier than 2012.
Je voudrais prier la Commission de faire tout son possible pour que la population voit aussi que ces ponts garantissent l' avenir de l' Europe.
I wish to urge the Commission to do everything possible to enable the public to see that these bridges are a guarantee of Europe's future.
Le groupe auquel j' appartiens demande au Conseil et à la Commission de faire tout leur possible, sur les plans politique et diplomatique, pour parvenir à ce but.
My group urges the Council and the Commission to do their utmost, politically and diplomatically, to bring this about.
Je voudrais vous demander, Madame la Présidente, mais je m' adresse naturellement aussi au Conseil et à la Commission, de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour empêcher l' adoption d' une telle loi.
I should like to ask you, Madam President, and of course also the Council and the Commission, to do all you can to prevent a bill of this kind from being adopted.
Nous demandons à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour atteindre l’objectif commun de financement du programme Galileo par une répartition deux tiers/un tiers entre le secteur privé et la Commission.
We request the Commission to do everything possible in the interest of fulfilling the common objective of financing the GALILEO programme by a two-thirds/one-third split between private capital and the Commission.
Au cours des négociations, nos interlocuteurs mauritaniens ont demandé à la Commission de faire tout ce qui était en son pouvoir afin de verser la première compensation financière annuelle avant la fin du mois d'août 2008.
During the negotiations, the Mauritanian side asked the Commission to make every effort to pay the first annual financial contribution by the end of August 2008.
À l'heure où vient de s'achever, à New York, le réexamen des objectifs du Millénaire pour le développement, je demande à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller à ce que les États membres respectent leurs engagements.
I ask the Commission to do everything in its power, so soon after the Millennium Development Review in New York, to ensure that Member States face up to their commitment.
En tout état de cause, les événements survenus lors de la conférence d'examen ne diminuent aucunement l'engagement à long terme de la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour lutter contre les manifestations de racisme et de xénophobie de toute nature.
In any case, the events at the review conference in no way lessen the Commission's long-term commitment to do its utmost to fight against manifestations of racism and xenophobia in all their forms.
Mais je voudrais demander du fond du c?ur à la Commission de faire tout ce qui est en son pouvoir pour faire aussi avancer la directive-cadre sur l'imposition, car cela ne peut que contribuer à compléter les impôts sur les entreprises et donc contribuer à ce que l'Europe parvienne à réaliser...
I would, though, beg the Commission to do everything possible to achieve a breakthrough on the taxation framework directive as well, as it cannot but help to supplement taxes on business and thus help Europe to successfully realise ...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
