C'est pourquoi il est demandé à la Commission de faire quelque chose.
That is why we are calling on the Commission to act here.
Cela fait plus de cinq ans que cette situation dure et en dépit des promesses de la Commission de faire quelque chose pour les secteurs exclus, rien n'a encore été fait.
This situation has now persisted for over five years and, despite Commission promises for action on the excluded sectors, we actually have nothing.
Enfin, je demande à la Commission de faire quelque chose à ce propos, au bout de trois années de promesses, car nous voulons une démocratie parlementaire et non une démocratie d’experts.
I would call on the Commission finally to do something about these lists after three years of promises, for we want a parliamentary democracy and not a democracy of experts.
Ce n'est à l'évidence qu'un petit pas en avant et recueillir un million de signatures ne sera pas chose aisée. Et quand bien même, les citoyens pourront uniquement suggérer à la Commission de faire quelque chose.
This is obviously just a small step forward and collecting a million names will be quite a job; even then, we can only suggest that the Commission should do something.