Je demande à la Commission de faire pression pour contrer l'opposition qui pourrait se manifester sur ce point.
I call on the Commission to exert pressure to counter possible opposition on all these points;
Je demande instamment à la Commission de faire pression sur les autorités pakistanaises pour permettre une confirmation indépendante du résultat de ces élections.
I press on the Commission to make a very strong case before the Pakistani authorities to allow independent confirmation of the results of this election.
Je vous demande donc à tous, Parlement et Commission, de faire pression sur le Conseil pour résoudre très rapidement cette question, car la prochaine catastrophe va arriver, je peux vous le garantir.
So I ask everyone - Parliament and the Commission - to bring pressure to bear on the Council to resolve this issue very quickly, for the next disaster will come, that I can guarantee.