C'est à la Commission de décider si elle veut publier un rapport.
It is up to the Commission whether it decides to produce a report.
Ce serait alors aux gouvernements finlandais et suédois de décider si une subvention doit leur être octroyée, et ce serait ensuite à la Commission de décider si oui ou non la subvention est conforme aux règles de l'Union européenne.
It would then be a matter for the Finnish and Swedish governments to decide if a subsidy should be given to them, and it would then be for the Commission to decide whether or not the subsidy was in accordance with the rules of the European Union.