La sécurité routière fait partie des six domaines d'action prioritaires identifiés par la Commission dans son plan d'action STI.
Road safety and security are certainly one of the six priority action areas which were identified by the Commission in this ITS action plan.
C'est pourquoi la Commission, dans son plan d'action, tient à préciser que l'un de ses objectifs est d'envoyer un signal résolu, un signal de soutien politique à l'Ukraine, et qu'elle le fait à la demande du gouvernement ukrainien.
That is why the Commission in its action plan makes the point that one of its objectives is to give a signal of strength and political support to Ukraine and it is doing that at the request of the Ukrainian government.
Il est positif qu'il ait recueilli le soutien, à la fois, du Parlement et du Conseil, tant sur le principe que sur le montant des crédits, à partir de l'analyse présentée en novembre dernier par la Commission dans son plan d'action.
It is encouraging that it has been supported by both Parliament and the Council, both in principle and as regards the total appropriations, based on the analysis submitted by the Commission in its action plan last November.
De l'avis de la commission sociale, la Commission, dans son plan d'action en faveur du marché unique européen, met en évidence le rôle essentiel de la politique sociale dans la construction d'une communauté sociale et économique durable.
In the opinion of the committee, the Commission has a key role to play in creating the social policy to develop a forward-looking economic and social community as a model for improving the European single market.
Enfin, cette nouvelle approche n'était pas uniquement basée sur l'instinct politique: elle trouvait son fondement dans le travail lancé par la Commission dans son plan "D" comme Démocratie, Dialogue et Débat, auquel de si nombreux députés de cette Assemblée ont activement participé.
Finally, this new approach was based not just on political instinct: it was grounded in the work launched by the Commission in its Plan 'D' for Democracy, Dialogue and Debate, in which so many Members of this Parliament took such an active part.
Monsieur le Président, le rapport du rapporteur, Mme Giannakou-Koutsikou, sur le plan d'action de la Commission en matière de lutte contre la drogue est un document fort dans lequel le Parlement européen s'oppose nettement à la drogue. C'est ce que fait aussi la Commission dans son plan d'action.
Mr President, the report of the rapporteur, Mrs Giannakou-Koutsikou, describing the Commission' s plan of action regarding drug control is a powerful document in which the European Parliament strongly opposes drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.