Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“commission dans son livre” in English

12 examples
Et c'est ce qu'a défendu la Commission dans son Livre blanc à ce sujet et nous sommes d'accord sur ce point.
That is what the Commission is advocating in its White Paper, and we agree.
Cependant la Commission, dans son Livre blanc, ne fait en aucun cas référence à une possible association des donateurs.
Yet the Commission, in its White Paper, made no reference whatsoever to the possible involvement of the contributors.
Avant de m'enliser dans le détail des propositions de la Commission, je souhaiterais évoquer une fois encore la méthode et l'objectif préconisés par la Commission dans son Livre blanc.
Before I get bogged down in the Commission's details, I should like to make further mention of the Commission's methodology and also its objective in its White Paper.
L'on imposerait alors en fait des mesures irréalisables pour l'aménagement du territoire. Il ne subsisterait finalement que les propositions formulées par la Commission dans son Livre vert.
It is simply making environmental planners responsible for doing the impossible.
Y sont adoptées des positions très claires sur plusieurs thèmes abordés par la Commission dans son Livre blanc et - pour reprendre une expression très en vogue en Allemagne - c'est bien ainsi.
It takes up a very definite stance on numerous subjects addressed by the Commission in its White Paper, and, to use a phrase currently popular in Germany, a good thing too!
Les principaux pans de la réforme de la politique de la pêche telle que proposée par la Commission dans son livre vert, doivent prendre pour point de départ l'écosystème et le principe de précaution.
The main building blocks of the reform of the fisheries policy, as proposed by the Commission in its Green Paper, must be making the ecosystem the starting point, and the precautionary principle.
Pourtant la Commission, dans son livre blanc, n'a pas franchi le pas pour dire que le système est conforme au Traité, et maintenant, Monsieur le Commissaire, vous dites qu'il pourrait l'être si... Et vous enquêtez toujours sur la question.
Yet the Commission, on this point in its White Paper, has not come off the fence in saying that it is a scheme that is acceptable under the Treaty and now, Commissioner, you say it could be, if... - and you are still investigating.
Lors du Conseil européen de Santa Maria da Feira, qui aura lieu en juin, la présidence portugaise présentera un rapport sur cette question, notamment à la lumière de ce qui a été présenté par la Commission dans son Livre blanc il y a quelques jours.
At the Santa Maria da Feira European Council meeting in June, the Portuguese Presidency will present a report on this issue specifically in the light of the information the Commission presented in its White Paper a few days ago.
Or où est la confusion lorsque la Commission, dans son livre vert, est totalement floue sur la question fondamentale du financement, et qu’à quelques semaines de la conclusion du débat, elle nous dit qu’à présent, elle va organiser des consultations sur le financement?
Yet where is that confusion, when the Commission, in its Green Paper, is completely vague on the fundamental issue of funding, and when now, just a few weeks before the end of the debate, it tells us that it is now going to organise consultations on funding?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.