Il rejette la proposition de la Commission dans son intégralité.
It rejects the Commission's proposal in its entirety.
Pratiquement, la proposition de la commission signifie que le Parlement doit rejeter la proposition de la Commission dans son intégralité.
In practice, the committee’s proposal means that the European Parliament must reject the Commission’s proposal in its entirety.
Pour les raisons précitées, nous votons pour l'amendement 41, qui appelle au refus de la proposition de la Commission dans son intégralité.
We are voting, for the aforementioned reasons, in favour of Amendment No 41, calling for the rejection of the Commission's proposal in its entirety.
En tant que rapporteur du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, je pense qu'il est irresponsable de notre part de soutenir le rejet du texte de la Commission dans son intégralité, comme cela a été suggéré.
As rapporteur for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, I think that it is irresponsible of us to support the rejection of the Commission's text in its entirety, as was suggested.
Selon les services, si l'on approuve l'amendement 20, tous les amendements qui ont été présentés en séance plénière et en commission seraient caducs, ainsi que le texte législatif de la proposition de la Commission dans son intégralité.
According to the services, if Amendment No 20 is approved, all the amendments presented to Parliament will lapse and so will all those that have been presented in committee, and its approval would also mean that the legislative text of the Commission's proposal in its entirety would lapse as well.