News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission dans les cas” in English
7 examplesJ'appelle à présent à une mesure plus vigoureuse de la part de la Commission dans les cas où les autorités nationales sont en fait davantage une partie du problème que de la solution.
I call now for stronger action on the part of the Commission in cases where the national authorities are actually part of the problem rather than part of the solution.
La politique de la Commission dans les cas de corruption dans ses propres rangs n'est toujours pas claire ni compétente, ce qui crée une tendance à étouffer ces affaires autant que possible.
The Commission's policy in cases of corruption within its own ranks is still unclear and inconsistent; there is, therefore, a tendency to cover up such cases wherever possible.
Votre rapport, je le dis franchement, contient une insinuation intolérable là où il est écrit, je cite, «la Commission, dans les cas de corruption dans ses propres rangs, a tendance a étouffer les affaires».
If I may be frank, your report contains an intolerable insinuation to the effect that the Commission '... in cases of corruption within its own ranks ... has a tendency to cover up such cases ...'
Je soutiens résolument l'idée que le Parlement ait un droit de contrôle total sur les propositions de la Commission dans les cas où les structures juridiques de l'Union européenne, à savoir le Traité et les directives, le permettent.
I am firmly committed to the notion that Parliament will have full scrutiny of Commission proposals in circumstances where the legal structures of the European Union, that is the Treaty and the directive, allow for that situation.
Comme chacun sait, le motif de la démission était le rapport du comité d'experts indépendants sur la responsabilité de la Commission et de membres de la Commission dans les cas de fraude, de mauvaise gestion et de népotisme qui sont apparus au cours des années.
As we know, the immediate cause of its resignation was the report of the Committee of Independent Experts on the responsibility of the Commission and individual members of the Commission for cases of fraud, mismanagement and nepotism which had occurred over a number of years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
