La restauration de cette confiance est la tâche la plus importante de la Commission dans le suivi du règlement de la crise de l'ESB.
To restore that confidence will be the Commission's principal task in dealing with the crisis from now on.
Monsieur le Président, dans son rapport, Mme Van der Laan s' étend sur les progrès réalisés par la Commission dans le suivi des recommandations du rapport sur la décharge 1997.
Mr President, in her report, rapporteur Mrs van der Laan looks at the progress which the Commission has made over the past year with regard to following recommendations set out in the report on the 1997 discharge.
Enfin, je voudrais souligner, alors que la Convention arrive à son terme, l'importance du maintien du rôle de la Commission dans le suivi de la transposition du droit communautaire.
Finally, I want to stress, as the Convention is coming to a conclusion, the importance of maintaining the Commission's role in monitoring the implementation of Community law.