Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“commission dans l'espoir” in English

10 examples
J'ai déposé une question parlementaire écrite à la Commission dans l'espoir que l'Union européenne mette fin à cette agression intolérable.
I have tabled a parliamentary written question to the Commission in the hope that the European Union will stop this unacceptable aggression.
D'où la création du registre de transparence, d'un commun accord entre le Parlement et la Commission dans l'espoir que le Conseil rejoigne bientôt l'accord.
Hence, we have established the Transparency Register, in mutual agreement between Parliament and the Commission with the hope that the Council will soon join the agreement.
Je confie ce compromis aux bons soins de cette Assemblée et de la Commission, dans l’espoir sincère que cette solution d’équilibrage figurera dans la nouvelle proposition de règlement.
I commend this compromise to the House and to the Commission, in the sincere hope that the proposal for a balancing-out will find its way into the new proposal for a regulation.
(HU) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, nous avons accueilli favorablement la stratégie politique de la Commission dans l'espoir qu'elle entrerait aussi en vigueur.
(HU) Mr President, President of the Commission, we welcomed the Commission's policy strategy in the hope that it would also be put into effect.
Ma seule recommandation consisterait à répéter demain ce que j'ai dit en commission, dans l'espoir d'obtenir le même résultat: un vote à l'unanimité ou à la quasi-unanimité sur cette proposition.
My only recommendation would be that I repeat tomorrow what I said in committee, in the hope of achieving the same outcome: a unanimous, or almost unanimous, vote on this proposal.
Nous avons toutefois voté pour son retour en commission, dans l'espoir qu'il est encore possible de tenir compte de la position du parlement portugais qui a adopté une résolution contre des concessions commerciales.
However, we also voted for it to return to the Commission, in the hope that it is still possible to take into account the position of the Portuguese Parliament, which adopted a resolution against these trade concessions.
Chers collègues, M. le commissaire, en effet, cela tient à notre conception de la démocratie que cette Assemblée s'inquiète et fasse part de ses inquiétudes à la Commission, dans l'espoir que celle-ci les écoute très attentivement et en tire des conséquences.
Ladies and gentlemen, Commissioner, indeed our understanding of democracy is that this House should consider matters and then put them to the Commission in the expectation that the Commission will indeed listen very carefully and draw the appropriate conclusions.
Nous attendons donc un compromis acceptable avec le Conseil et c'est la raison pour laquelle nous reportons le vote final et renvoyons le rapport à la Commission, dans l'espoir que le Conseil prendra sérieusement sa décision eu égard à la date du 1er janvier 2007.
Therefore, we are looking forward to an acceptable compromise with the Council. It is for this reason that we are postponing the final vote and referring the report back to the Commission, in the hope that the Council will take seriously its own decision regarding the 1 January 2007 date.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.