Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“commission dans l'avant-projet” in English

8 examples
Sur la rubrique 1B "Cohésion pour la croissance et l'emploi": le Conseil a accepté le montant des crédits d'engagement proposé par la Commission dans l'avant-projet de budget.
With regard to heading 1b, 'Cohesion for growth and employment', the Council has accepted the amount of commitment appropriations proposed by the Commission in the preliminary draft budget.
En ce qui concerne la rubrique 2 «actions structurelles», le Conseil a adopté les crédits d’engagement proposés par la Commission dans l’avant-projet de budget pour cette rubrique.
Concerning Heading 2, the structural measures, the Council has adopted the commitment appropriations proposed in the Commission’s preliminary draft budget for this heading.
L’attitude détendue et «molle» dont a fait preuve la Commission dans l’avant-projet de budget exacerbe cependant nos préoccupations concernant la réduction du niveau des interventions.
However, the relaxed and 'flabby' stand being adopted by the Commission in the preliminary draft exacerbates our concerns about the reduction in the level of interventions.
Dans tous ces domaines, le Conseil a accepté des crédits d'engagement à concurrence d'un montant équivalent ou légèrement inférieur à celui proposé par la Commission dans l'avant-projet de budget.
In all these fields, the Council accepted commitment appropriations at - or slightly below - the level of the Commission's preliminary draft budget.
Tout le monde sait que le Conseil, bien qu'il ait inscrit cet engagement dans son projet de budget pour 2003, a supprimé les 27 millions d'euros prévus par la Commission dans l'avant-projet de budget.
It is well known that the Council, despite having acquired this commitment in its draft budget for 2003, removed the EUR 27 million laid down by the Commission in the preliminary draft budget.
Plus spécifiquement, le Conseil a modifié la nomenclature proposée par la Commission dans l'avant-projet de budget et, comme par le passé, il a rejeté l'inclusion du Fonds européen de développement dans le budget général.
Concerning more specific points, the Council made some changes to the nomenclature proposed by the Commission in the preliminary draft budget and, as in the past, rejected the inclusion of the European Development Fund in the general budget.
En ce qui concerne les crédits pour paiements, le projet de budget prévoit une augmentation substantielle - 20,9 % - par rapport à l'année dernière, après une adaptation sous la forme d'une diminution de 380 millions d'euros du montant inscrit par la Commission dans l'avant-projet.
As for payment appropriations, a sharp increase by 20.9% compared to last year is provided for, following an adjustment in the form of a reduction by EUR 380 million of the amount which the Commission had included in the preliminary draft.
Non seulement elles sont arbitraires et injustifiées, mais elles envoient en outre un message très négatif à un moment charnière pour ce secteur. Aussi la commission de la pêche réclame-t-elle que les montants proposés par la Commission dans l'avant-projet de budget soient rétablis.
As well as being arbitrary and unjustified, they send a very negative message at a critical time for the sector, and we in the Committee on Fisheries are therefore asking for the figures proposed by the Commission in the preliminary draft budget to be restored.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.