Il s'agit de la responsabilité de la Commission dans l'application des vaccinations.
It is the function of the Commission in the application of vaccinations.
Je dois ajouter à regret que je ne peux pas approuver la conduite de la Commission dans l'application du TDI en 2007.
Regrettably, I must add that I cannot endorse the Commission's conduct in the application of the TDIs in 2007.
Ils ont coopéré avec la Commission dans l' application des mesures techniques et ils étaient disposés à les examiner très attentivement.
They cooperated with the Commission in the technical measures and were prepared to look very sincerely at them.
L’accent mis dans le rapport sur un rôle accru de la Commission dans l’application de la discipline budgétaire est un développement indispensable.
The report’s emphasis on a stronger role for the Commission in enforcing budgetary discipline is an absolutely necessary development.
L' agence européenne de la sécurité maritime, qu' il est question d' instituer, devrait soutenir les États membres et la Commission dans l' application de législation communautaire.
The maritime safety agency to be set up must support Member States and the Commission in applying Community legislation.
Si les communications entre les avocats internes d'une entreprise et les autres employés devenaient réservées, les pouvoirs de la Commission dans l'application des normes deviendraient sérieusement compromis.
If the communications between in-house lawyers and other employees became confidential, the Commission' s powers to apply the standards would be seriously compromised.
Celle-ci, que nous examinerons dans quelques mois sur le rapport de M. de Brémond d'Ars, est destinée à informer les opérateurs sur les intentions de la Commission dans l'application du droit de la concurrence.
This, which we will be looking at in a few months time in connection with the report by Mr de Brémond d'Ars, is intended to inform operators of the Commission's intentions in applying competition rules.
Si, toutefois, j’étais par le passé un fervent défenseur d’un net renforcement du rôle de la Commission dans l’application du pacte, le nouveau commissaire aura fort à faire pour me persuader que le pacte est en de bonnes mains avec lui.
However, whilst in the past I was a fervent advocate of a much stronger role of the Commission in enforcing the Pact, the new Commissioner will have a job persuading me that the Pact is in good hands with him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.