La pratique de la Commission dans cette matière est conforme à la jurisprudence du Tribunal de première instance.
The Commission’s practices comply with the case-law of the Court of First Instance.
En conséquence, pressées de se conformer aux exigences de la Commission dans cette matière, les autorités nationales négligeront d'autres tâches pourtant beaucoup plus importantes.
As a result, national authorities, in their haste to conform with the requirements of the Commission in this area, will be neglecting other duties which are actually far more important.
Madame la Présidente, je suis très encouragé par les recommandations contenues dans le rapport de M. Olsson et le soutien qu'il témoigne à l'approche de la Commission dans cette matière.
Madam President, I am very encouraged by the recommendations in Mr Olsson's report and his support for the Commission's approach in this.