J'applaudis le ton général de positivité et le fait que le rapport appuie largement l'approche et les objectifs fixés par la Commission dans cette communication.
I welcome the overall positive tone and the fact that the report broadly endorses the approach and objectives set out by the Commission in this communication.
Fondamentalement, le principe auquel se réfère la Commission dans cette communication et que le rapport MacCormick interprète avec précision, est celui de la flexibilité.
Basically, the principle to which the Commission refers in this communication, which is accurately interpreted in the MacCormick report, is that of flexibility.
Comme l'indique la Commission dans cette communication, l'on ne peut partir automatiquement du principe que le fournisseur actuel du service universel doit poursuivre sa livraison dans un marché libre.
As the Commission indicates in this communication, it may not automatically be assumed that the current provider of the universal service must continue to provide the service in a free market.
Le rapport soutient dans une large mesure l'approche adoptée par la Commission dans cette communication. Je suis particulièrement ravie que le Parlement reconnaisse explicitement les accords environnementaux comme un complément utile aux mesures législatives.
I am particularly pleased that Parliament explicitly recognises environmental agreements as a useful complement to legislative measures.
Parmi toutes celles qui sont formulées par la Commission dans cette communication, la proposition susceptible de défendre au mieux les intérêts en présence vise à établir des exigences minimales pour les systèmes d’étiquetage écologique sur une base volontaire.
Among the different proposals put forward by the Commission in this communication, the one that can best serve the interests at hand is that of establishing minimum requirements for voluntary eco-labelling schemes.