Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“commission dans ce dossier” in English

18 examples
Voilà le point de vue de la Commission dans ce dossier.
That is the Commission's view on this matter.
Nous soutiendrons bien entendu la Commission dans ce dossier.
We will, of course, support the Commission in this.
Je dois cependant regretter la lenteur dont ont fait preuve le Conseil et la Commission dans ce dossier.
I do, however, regret that the Council and the Commission were quite slow in making progress here.
Ce point de vue est lié aux pouvoirs des institutions, et en particulier de la Commission, dans ce dossier.
This is connected with the powers of the institutions and, specifically, the Commission on this issue.
Cependant, la position adoptée par la Commission dans ce dossier ne saurait être considérée comme un précédent.
However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent.
Cependant, la position adoptée par la Commission dans ce dossier ne saurait être considérée comme un précédent.
'However, the position followed by the Commission in this file shall not be considered as a precedent.
- Monsieur le Président, je considère que l’approche systématique et analytique de la Commission dans ce dossier est capitale.
– Mr President, I consider the Commission's systematic and analytical approach to the matter to be very important.
Cette approche se distingue par un fait fondamental : Madame la Commissaire, le Parlement ne s'oppose pas à la Commission dans ce dossier.
This approach is characterised by a fundamental fact: Commissioner, in this case Parliament is not opposing the Commission.
Monsieur Santer, je m'inscris en faux contre ces arguments car les actes, les fautes graves de la Commission dans ce dossier méritent une sanction.
I firmly reject these arguments, Mr Santer, because the Commission's actions, its serious mistakes in this affair, deserve a sanction.
Je remercie le rapporteur, Mme Redondo Jiménez, pour son excellent travail et en particulier pour sa coopération avec le Conseil et la Commission dans ce dossier.
I should like to thank the rapporteur, Mrs Redondo Jiménez, for her excellent work and, in particular, for her cooperation with the Council and the Commission on this dossier.
D'autre part, et pour finir, il me semble que la bataille de chiffres à laquelle se livrent le Parlement, le Conseil et la Commission dans ce dossier est particulièrement stérile.
Moreover, and in conclusion, it seems to me that the war of figures which Parliament, the Council and the Commission are waging regarding this case is particularly fruitless.
La sécurité et les mesures antiterroristes sont bien des enfants de notre temps. Ce sont des questions très importantes, l’initiative de la Commission dans ce dossier arrive donc vraiment à point nommé.
Security and counter-terrorism measures are very much a feature of the age in which we live and are very important issues, so it is all the more welcome that the Commissioner has taken an initiative in this matter.
Aussi convient-il de se réjouir tout particulièrement de l'initiative de la Commission dans ce dossier, puisque l'organisation de telles initiatives renforce bien entendu les possibilités au niveau international.
The Commission's initiative on this is particularly to be welcomed, therefore, as the organisation of such initiatives of course reinforces the international possibilities.
. - Monsieur le Président, avant de présenter la position de la Commission dans ce dossier, permettez-moi tout d’abord de remercier la commission de la pêche et, en particulier, son rapporteur, Mme Fraga Estévez, pour l’excellent travail qu’elle a accompli dans un délai extrêmement serré.
. Mr President, before outlining the Commission's position on this dossier, let me first thank the Committee on Fisheries and especially the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, for her excellent work carried out within the very tight deadlines.
Finalement, je tiens à saluer les contacts très positifs entre le Parlement et la Commission dans ce dossier, et je voudrais plus particulièrement remercier le vice-président Martínez Martínez pour ses contacts très précieux avec mon collègue le commissaire Orban lors d'une phase précédente.
Finally, I would like to welcome the very positive contacts between Parliament and the Commission in this matter, and I would especially like to thank Vice-President Martínez Martínez for his valuable contacts with my colleague Commissioner Orban in a previous phase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.