News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission détient” in English
9 examplesNous devons prendre cela très au sérieux, car la Commission détient ensuite la responsabilité de l'exécution.
We must treat this very seriously because the Commission has the responsibility for execution thereafter.
Mon groupe estime qu'une Europe forte a besoin d'institutions européennes parmi lesquelles la Commission détient un rôle clé.
My group believes that a strong Europe needs European institutions with a key role for the European Commission.
Je dois néanmoins attirer votre attention sur le fait que la Commission détient la compétence exécutive. Ici aussi, il s'agit donc de procéder à un examen attentif.
I must also point out that the Commission has responsibilities as an executive, and so it is also necessary to find a balance.
Nous serions fous, en tant que Parlement, de nous fier au bon vouloir du Conseil plutôt qu'aux droits dont nous disposons si la Commission détient les pouvoirs de mise en uvre.
We would be foolish, as a Parliament, to rely on the Council' s goodwill rather than on rights which we possess if the Commission has the implementing powers.
La Commission détient le monopole de l'initiative législative, et ce Parlement a voulu qu'il en soit ainsi, mais détenir ce monopole signifie que ces initiatives doivent être exposées et proposées avec audace et sans crainte, sans se retenir de crainte que le Conseil puisse ne pas les approuver.
The Commission holds a monopoly on legislative initiative, and this Parliament has wanted it to be so, but holding this monopoly means that these initiatives have to be put on show and proposed boldly and fearlessly, without holding back for fear that the Council may not approve them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
